ROZMBERK

Původně se hrad Rožmberk nazýval Rosenberg a vznikl jako rodové sídlo Rožmberků v polovině třináctého století. O založení se postaral Vok z Prčice (později psaný Vok z Rožmberka). Rod Rožmberků vlastnil hrad do roku 1610. Mezi dalšími majiteli se objevil Jan Zrinský (1600-1612), Švamberkové (1612-1621) a od roku 1621 Buquoyové.
Czyli:
Pierwotnie gród nazywał się Rozenberg i powstał jako rodowe gniazdo Rożmberków w połowie XIII wieku. O założenie zadbał Vok z Prčic (później nazywany Vok z Rožmberka). Ród Rożmberków władał zamkiem do roku 1610.
Do kolejnych właścicieli należał Jan Zrinský (1600-1612), Švamberkovie (1612-1621) a od roku 1621 Buquoyové.