Kwietniowe zauroczenie.....

Tatry zanoszą się śniegiem
jak młoda dziewczyna łkaniem.

Czemu wy zanosicie się śniegiem,
góry umiłowane?

W śniegu jesteśmy ładniejsze.
Śnieg spada na nas niespodziewanie,
nagle - jak wiatr na drzewa,
albo na ludzi - kochanie.....

~ Jalu Kurek (1904-1983)

Que reste-t-il de nos amours ?

Co pozostało z naszej miłości ?
Co pozostało z tych szczęśliwych dni ?
Fotografia, stare zdjęcie z mojej młodości.
Co pozostało, listy miłosne ?
Spotkanie w kwietniu.
Pamięć, która mnie nieustannie prześladuje.

https://www.youtube.com/watch?v=-fEcgHp6028