Niektóre utwory odkrywam po latach,
ale są i takie, które w nowej oprawie brzmią jeszcze piękniej niż dawniej...
Zasłuchaj się...
od pierwszego do ostatniego dźwięku...


Sting- Why Should I Cry For You?


https://www.youtube.com/watch?v=8x3UV6o4TrY


CZEMU MIAŁBYM PŁAKAĆ ZA TOBĄ

Pod Syriuszem płyń
Po falach księżycowego blasku
Pod jesiennym niebem
Północny-północny-zachód, ku wyspom Faroe
Pod arktycznym ogniem
Po morzach milczenia
Wybierając zmarznięte liny
Na resztę mych dni
Czy północ będzie właściwa?

Wszystkie kolory czerwienią się
śpiąc na łożu oceanu
Dryfując po pustych morzach
Na resztę mych dni
Czy północ będzie właściwa?
Czemu miałbym, czemu miałbym płakać za tobą?

Mroczne anioły prześladują mnie
Po morzu, gdzie nie ma boga
Góra niekończącego się upadku
Na resztę mych dni
Co byłoby właściwe?
Czasem widzę twą twarz
Gwiazdy zdają się tracić swe miejsce
Czemu muszę myśleć o tobie?
Czemu muszę? Czemu miałbym?
Czemu miałbym płakać za tobą?
Czemu ty byś tego ode mnie chciał?
I co by to znaczyło, gdybym powiedział
\\\"Kochałem cię na mój sposób\\\"?
Co byłoby właściwe?
Czemu miałbym, czemu miałbym płakać?
Czemu miałbym płakać?

tłum. tekstowo