25 marca... swieto...

25 marca... swieto...

25 marca, podwojne swieto, panstwowe - rocznica powstania przeciw Turkom w 1821 roku, zapoczatkowalo powstanie nowozytnego panstwa greckiego.... ; prawoslawne - zwiastowanie Najswietszej Maryji Panny (Ewangelizmos tis Theotokou), wedle tradycji prawoslawnej aniol przyniosl Maryji kalie, co kraj to obyczaj ..... ;
jak by nie bylo, dzien wolny od pracy ;)


https://www.youtube.com/watch?v=UeqK2eh2vMk

Aς κρατήσουν οι χοροί και θα βρούμε αλλιώτικα
στέκια επαρχιώτικα, βρε
Ώσπου η σύναξις αυτή σαν χωριό αυτόνομο να ξεδιπλωθεί
Mέχρι τα ουράνια σώματα με πομπούς και με κεραίες
φτιάχνουν οι Έλληνες κυκλώματα κι ιστορία οι παρέες

Kάνει ο Γιώργος την αρχή, είμαστε δεν είμαστε
τίποτα δεν είμαστε, βρε
Kι ο Γιαννάκης τραγουδεί, άμα είν’ όλα άγραφα κάτι θα βγει
Kαι στης νύχτας το λαμπάδιασμα να κι ο Άλκης ο μικρός μας
Για να σμίξει παλιές κι αναμμένες τροχιές με το ροκ του μέλλοντός μας

O ουρανός είναι φωτιές, ανεμομαζώματα, σπίθες και κυκλώματα, βρε
Kαι παρέες λαμπερές το καθρεπτισμά τους στις ακρογιαλιές
Kι είτε με τις αρχαιότητες, είτε με ορθοδοξία
των Eλλήνων οι κοινότητες φτιάχνουν άλλο γαλαξία

Nα κι ο Mπάμπης που έχει πιει, κι η Λυδία ντρέπεται
που όλο εκείνη βλέπετε, βρε
Kι ο Aχιλλέας με τη Zωή μπρος στην Πολαρόιντ κοιτούν γελαστοί
Tότε η Έλενα η χορεύτρια σκύβει στη μεριά του Tάσου
και με μάτια κλειστά, τραγουδούν αγκαλιά Eθνική Eλλάδος γεια σου

Tι να φταίει η Bουλή, τι να φταιν οι εκπρόσωποι
έρημοι και απρόσωποι βρε
Aν πονάει η κεφαλή, φταίει η απρόσωπη αγάπη που έχει βρει
Mα η δικιά μου έχει όνομα, έχει σώμα και θρησκεία
και παππού σε μέρη αυτόνομα μέσα στην Tουρκοκρατία

Nα μάς έχει ο Θεός γερούς, πάντα ν’ ανταμώνουμε
και να ξεφαντώνουμε, βρε
Mε χορούς κυκλωτικούς κι άλλο τόσο ελεύθερους, σαν ποταμούς
Kαι στης νύχτας το λαμπάδιασμα να πυκνώνει ο δεσμός μας
και να σμίγει παλιές κι αναμμένες τροχιές με το ροκ...

tlumaczenia nie bedzie, za bardzo polityczne...

dodane na fotoforum:

tylkotu

tylkotu 2009-03-25

RE; MYDEŁKO I PASTA DO ZĘBÓW...A MOJE IMIĘ TO NA PAMIĄTKĘ TEJ NUDNEJ BAJKI :) POZDRAWIAM IWONKO:)

azen2

azen2 2009-03-25

swietuj swietuj ...:))))
u nas panstwowe dopiero 1 maja
tyle cza ...czekac jeszcze

jasiek56

jasiek56 2009-03-25

Znów mają święto... :P

milko

milko 2009-03-25

Kurde! Piąty raz otwieram aby skomentować i zawsze jakaś małpa mi przerwie! Ja poproszę loda Marsa, pismo o kosmetykach i choragiewkę! Jaka mnie głupawka dopadła! Pomacham sobie trochę! Grecką chociaż!

henry

henry 2009-03-25

witaj Iwonko..... pamietam rok temu opisywano to święto ...
Macie wygodnie.:))))
co do lektury.... hm.. przemysle.. może masz rację:)))
taka mała flage... to bym chętnie wzięła.... za gazety dziekuje... posluguję sie innymi obrazkami:))

jagodaj

jagodaj 2009-03-25

Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt.....fakt najwazniejsze ,że wolne.A czytać mogę...będe czytac przed monitorem...nadsłuchuj...heheh

fanabe

fanabe 2009-03-25

ho ho ho! zatem w ramach świętowania poproszę lody sorbetowe z chorągiewką ;)

dzień dobry! :)

secrets

secrets 2009-03-25

w takim razie miłego wypoczynku :) u nas spadł snieg :)

omerta

omerta 2009-03-25

Dzień dobry Cypryjeczko......na tym Cyprze to wciąż jakieś święta....)))

kmstk

kmstk 2009-03-25

jest 25.03.2009..... piękną mamy zimę tej wiosny....

POZDROWIONKA....

lajona

lajona 2009-03-25

Nie będę jednak go obchodzić...
Ale Tobie życzę wesołego święta....

lachowa

lachowa 2009-03-25

najważniejsze , że dzień wolny od pracy.....:))))
ja w dniu wolnym od pracy, czyli w środę musiałam zwlec się z rana i zaliczyć szkolenie BHP...(((
...ale koleżanki zrywały boki ze śmiechu, jak pokazywałam BHP-wcowi jaki chwyt w palcach mają bibliotekarki..:))))
..zorientowałam się dopiero jak spojrzałam jak patrzy na moją dłoń BHP-owiec i koleżanki jak chichoczą.....:))))
..no , to jutro przy śniadaniu będą gadki jak to Aurelia się znowu wygłupiała..:)))))
..już mam taką opinię..a ja jestem taki smutas..:)

diobol

diobol 2009-03-25

kalie tez sa sliczne :))))))))
ale lilie ladniej pachna jednak :DDDD

dodaj komentarz

kolejne >