(0)
Według starożytnego ustnego
podania, pod tą figurą mają spoczywać kości poległych lub zmarłych Tatarów wyznania mahometańskiego, w którymby to jednak czasie miejsce mieć mogło, trudno z pewnością powiedzieć. To podanie możnaby chyba poprzeć tym powodem, iż kiedy przed kilku laty rozkopywano ziemię około tej figury, to znaleziono w tem miejscu znaczną liczbę szkieletów ludzkich w postawach siedzących. Te kości wywieziono na cmentarz grzebalny, i razem z kośćmi chrześciańskiemi pochowano..."
Powyższe "starożytne ustne podanie" nie wyjaśnia nam oczywiście etymologii nazwy Latarnia Chocimska. Według tradycji ludowej latarnia ta została ufundowana około 1680-1690 roku przez rycerzy Chorągwi Ziemi Sandomierskiej, którzy wrócili szczęśliwie do domu do zwycięskiej bitwie wojsk hetmana Jana Sobieskiego z Turkami pod Chocimiem w 1673 roku. Brak jest jednak w kronikach miasta jakichkolwiek dokumentów ten fakt potwierdzających.
Nazwa tej latarni pozostanie tak długo w sferze podań i legend, dopóki nie znajdzie się innych materiałów archiwalnych opisujących historię jej powstania.
dodane na fotoforum:
