Historia cmentarzy w Radrużu.

Historia cmentarzy w Radrużu.

Na najstarszym przycerkiewnym cmentarzu zachowało się jedynie kilka kamiennych krzyży.
Na szczególną uwagę zasługuje płyta nagrobna na tyłach cerkwi,
ufundowana przez Marię Dubniewicz dla zmarłej żony swego syna Eliasza, który został wójtem po śmierci ojca. Tablica to wyjątkowa, bo napisy są wypukłe. Tekst jest w języku starocerkiewnosłowiańskim, w wolnym tłumaczeniu napisano:

\"Tu położono ciało sławetnie urodzonej Katarzyny Eliaszowej Dubniewiczowej natenczas wójtowej radruskiej zmarła roku 1682 miesiąca marca dnia 20 przeżywszy wiosen wszystkiego 24 i miesięcy 4 i tak do Pana odeszła. Amen. 1682\"

olalli

olalli 2014-05-18

Ciekawa historia tego miejsca...
Pozdrawiam życząc słonecznej i radosnej niedzieli...

ansuz07

ansuz07 2014-05-18

Pięknie pokazany i opisany.Uwielbiam takie miejsca.Spokojnej niedzieli życzę

ma1ma

ma1ma 2014-05-18

interesująca ta tablica i napis...pozdrawiam życząc miłej niedzieli...

vella

vella 2014-05-18

gdzie liści szumi wieniec ...

janko47

janko47 2014-05-18

historia ciekawa i ładnie to miejsce pokazałaś....
Pozdrawiam i miłego dnia życzę::)

trawka

trawka 2014-05-18

Ciekawe......
Pozdrawiam.....

kuba52

kuba52 2014-05-18

Prosta tablica sercem opisana.
Miłego wieczoru Halinko życzę i pozdrowienia zostawiam.

dodaj komentarz

kolejne >