(26)
Cukierek albo psikus
W Polsce coraz popularniejsza staje się zabawa dzieciaków w zbieranie słodyczy. Wiele osób uważa, że to niedobrze, że obce tradycje pchają się do słowiańskich domów. Ja już pisałam o tym przy okazji tekstu o typowo polskim narzekaniu. Może zamiast oceniać, wittłumaczę po prostu, skąd się to wzięło.
Trick or treat to „cukierek albo psikus”, a dokładnie „psikus albo poczęstunek” – treat nie oznacza wcale nic słodkiego, tylko po prostu jakiś przysmak. Ten zwyczaj wywodzi się z tradycji odwiedzania domów i zbierania „ciast duszy” na pamiątkę wszystkich ochrzczonych dusz, za które tej nocy należało się modlić.z net
lidia23 2016-10-31
młodzi się fajnie ucharakteryzowali:))
cukierków u mnie zawsze dużo bo ja jestem od nich uzależniona ale ta tradycja do mnie ani moich okolic w ogóle nie dotarła..
spokojnego wieczoru,pozdrawiam serdecznie Ciebie i tą trójeczkę też!
evita 2016-10-31
Mnie Halloween nie kręci...
_______Niech najbliższe dni... wypełni zaduma i pamięć
o tych co odeszli do Pana...
Pozdrawiam...
roza51 2016-10-31
Fajnie sie wyszykowali:) U nas juz dzis byly dzieci,dostaly slodycze.
My z mezem samotni,to nas cieszy jak dzieci przyjda:)
Pozdrawiam i
zycze milego wieczoru:)
