Na początku lat 70. XIX wieku Guido hrabia Henckel I książę von Donnersmarck zdecydował się wybudować nową rezydencję w głębi parku.
Inicjatorką pomysłu była jego pierwsza żona markiza de Paiva. Początkowo markiza zamierzała przenieść Wersal paryski do Świerklańca, ale później zdecydowała się na budowę “Małego Wersalu” – jego kopii.
Historia budowy “Małego Wersalu” jest bardzo słabo znana. Nie zachowały się żadne szkice projektów z wyjątkiem jednego rysunku, znajdującego się w Musee d’Orsay w Paryżu.
Projekt opracował francuski architekt Hektor Lefuel, który uprzednio realizował wielkie zlecenie połączenia pałacu Tuileries i Luwru w Paryżu.
Pusty plac, z nielicznymi pozostałościami po znajdującym się tutaj kiedyś “Małym Wersalu”, który został zniszczony w wyniku pożaru w 1945 r. i ostatecznie rozebrany w 1961 r.
*źródło*
parki i ogrody