(2)
Litwini przyjechali?
Potrafi ktoś w miarę wiernie przetłumaczyć?
:-(
dodane na fotoforum:
slawek9 2018-06-27
pewnie, bez problemu: Górale, nizinni, truskawki i wąwozy od mędrców przetoczyły się Litwini w zatrzymanie do brzegu wieloryba!!!
dlaczego musieliśmy wkuwać na pamięć inwokację nie-polskiego wieszcza, która zaczynała się "Litwo, ojczyzno moja........."
ptak54 2018-06-27
E tam... coś mi nie pasi. Taki jakiś bełkotliwy ten tekst, niezborny... może po pijaku Litwini pisali albo Ty tłumaczyłeś googlami.
Mnie google jeszcze bełkotliwszą wersję podrzuciły i dlatego pisałem o w miarę wiernym tłumaczeni.
:-)
:-)
slawek9 2018-06-27
to jest wierne tłumaczenie;))) to jest litewska poezja ;) może każą się tego uczyć na pamięć!!!
