Ale byłoby miło gdyby ktoś ładnie przetłumaczył.
dodane na fotoforum:
magie 2012-07-01
Stań spokojnie (zatrzymaj się),
o wędrowcze, posłuchaj (wsłuchaj się) biednych dusz.
Ich męki są straszliwie wielkie,
modlitwą je uwolnisz.
Dlatego, mój Chryste,
nie przechodź obok
Zmów Ojcze Nasz raz, dwa albo trzy (razy).
Nie wiem czy ładnie....ale starałam się:)
Pozdrawiam:)
buraq1 2012-07-08
Stan wedrowniku i posluchaj biedne dusze. Ich bol jest wielki, bol zaniknie kiedy sie pomodlisz. dlatego moj "christ" nie przechodz tylko tak, tylko pomodl sie "Ojcze Nasz" 2 albo 3 razy..
zimowa 2012-08-05
Wędrowcze,
zatrzymaj się w ciszy
i posłuchaj biednych dusz.
Ich cierpienie jest ogromne
ale jeśli się pomodlisz
uwolnisz je.
Dlatego mój Chryste
nie odchodź
tylko dwa albo trzy razy
zmów modlitwę "Ojcze nasz..."