(4)
\"Dzień dobry, dziś święty Walenty.
Dopiero co świtać poczyna;
Młodzieniec snem leży ujęty,
A hoża doń puka dziewczyna.
Poskoczył kochanek, wdział szaty,
Drzwi rozwarł przed swoją jedyną
I weszła dziewczyna do chaty,
Lecz z chaty nie wyszła dziewczyną.\"
(Hamlet, Akt IV Scena 5; tłumaczenie Józef Paszkowski)
https://www.youtube.com/watch?v=GAT3D0YOFKs
dodane na fotoforum:
beata3 2012-02-14
Walentykowe pozdrowiania dużo miłośći,,, dużo słodkośći ,,, dużo radośći życzę ,,, miłego dnia ze słoneczkiem,,,
ela07 2012-02-14
“Bo cóż ważniejsze jest od słów,
wszystko się ze słów bierze [...].”
(W. Myśliwski)
flower0 2012-02-14
Miłość to potęga i życia esencja,
szczęście niech króluje w zakochanych sercach!
Ważne, by uczucie zawsze pielęgnować
i szepcząc potwierdzać w dwóch magicznych słowach..
WESOŁEJ WALENTYNKI *
eliala 2012-02-14
Ciekawy tekst.
Według Williama Shakespeare'a o miłości należy mówić szeptem...według Paula Coelho: nie istnieje żaden powód do miłości, po prostu kocha się za nic.:)
