Zdjęcie to prezent od pewnego garnkowicza... ☺
https://www.youtube.com/watch?v=KoTKPhV3tnk&NR=1
Premierowy singiel z nowej płyty...
Urodziłem się z tym złym znakiem
W tym niewłaściwym domu
Ze złym panowaniem
Wybrałem niewłaściwą drogę
Która powiodła do niewłaściwych skłonności.
Byłem w złym miejscu i w niewłaściwym czasie
Dla złych zasad i rymowanek
Użyłem złych metod ze złymi technikami.
Błąd
Błąd
Coś żle jest ze mną chemicznie
Z natury jestem zły
Niewłaściwe wymieszanie złych genów.
Osiągałem złe zakończenia przez nieodpowiednie środki
To był zły plan
W niewłaściwych rękach
Ze złą teorią dla złego człowieka
Złe kłamstwa ze złych atmosfer
Niewłaściwe pytania ze złymi odpowiedziami.
Błąd
Błąd
Maszerowałem do złego akompaniamentu
Ze złymi szumowinami
Sikając zła energią
Używając wszystkich złych krech
I złych znaków
Z niewłaściwym natężeniem.
Byłem na złej stronie w złej książce
Ze złym wykonaniem złego haka
Wykonałem zły ruch każdej złej nocy
Ze złą nutą grałem dopóki to brzmiało dobrze
Błąd
Błąd
Za długo
Błąd
Urodziłem się z tym złym znakiem
W tym niewłaściwym domu
Ze złym panowaniem
Wybrałem niewłaściwą drogę
Która powiodła do niewłaściwych skłonności.
Byłem w złym miejscu i w niewłaściwym czasie
Dla złych zasad i rymowanek
Użyłem złych metod ze złymi technikami.
Tłumaczenie Ardemi.
krokodyl 2009-02-23
Pocałowana bądź o tłumacząca wszystko niewiasto :))))
krokodyl 2009-02-23
Ależ cała przyjemność po mojej stronie :))))
ttora 2009-02-23
...skarpa niebezpieczna, ale tak niesamowicie pięknie tu.......!!!
Wszystko mija....ale myślę, że trzeba cieszyć się chwilą...i czerpać z niej całą radość....ktoś śpiewał....nic nie może przecież wiecznie trwać....! Ardemi, radości życzę w serduchu i wielu cudownych chwil........:)))
zydel56 2009-02-23
pozdrawiam serdecznie Ardemi.
favo69 2009-02-23
... tekst zaiste ciekawy ... życiowy ...
favo69 2009-02-23
... nie klipu jeszcze nie widziałem ... a już był wogóle ?
favo69 2009-02-23
... a Ty widziałas go ?
favo69 2009-02-23
... na rmf depeche mode właśnie przeczytałem że jutro o 12 premiera wrong ...
favo69 2009-02-23
... no to masz farcik ... mi przyjdzie poczekać ... bardzo ciekawie zapowiada się wydanie de lux płyty ... masę dodatków ma tam być ...
favo69 2009-02-23
... mam tylko nadzieje że nie jest tak skopany jak Kingdom Gahana ...
favo69 2009-02-23
... oooo ciekawie więc ... choć dla mnie teledysk mógłby być ten z pierwszego ich występu na echo ... świetna scena ... bardzo mi sie podoba ...
favo69 2009-02-23
... oki :))) ... słodkich :))))
henry 2009-02-23
Bardzo piękny prezent.... to jest specjalista od tych widoków:)))
Pozdrawiam serdecznie Ardemi.:)))
gallup 2009-02-23
Kłania się Feniks z popiołów :-)
krokodyl 2009-02-24
Pocałowana bądź tłumaczko tekstów :)))))
gallup 2009-02-24
Nic podobnego nie miało miejsca. Kiedy miało to nastąpić?
gallup 2009-02-24
tzn. chodziło mi o to, kiedy się z tym do niego zwróciłaś?
gallup 2009-02-25
A jak w ogóle Ci sięklip podoba? Zupełnie inny od wszystkiego, co robili. Dość przerażający.
gallup 2009-02-25
A co, Radek nie widział? Ten teledysk jest dobrze zrobiony ale jest bez sensu taki właśnie. Jest niemal drastyczny, nieprzyjemną ma treść na tyle, że unieprzyjemnia słuchanie piosenki. A czy daje do myślenia... no nie wiem. Mógłby coś uświadamiać 40 lat temu a nie dziś. Otacza nas przemoc, wojny, gwałty, kradzieże zabójstwa - od sztuki oczekuję czegoś innego. Czegoś, co choć na chwilę odrywa mnie od gównianej rzeczywistości a nie bezsensownie dołuje. Lubię lekko przygnębiające, melancholijne klimaty ale o w szystkim da się traktować fajnie, a tu - pobity facet, związany i wepchnięty do samochodu, krzyczy z bezsilności. Fajne? Ładne? Przyjemne? Mądre? Z przekazem?
krokodyl 2009-02-25
Buzie łobuzie :)))
gallup 2009-02-25
Nic nie biorę dosłownie. Wiem o co chodzi w tej piosence. Wiem też jak interpretować ogólnie DM. Niejedną noc przy ich tekstach spędziłem, niejedną książkę o nich przeczytałem, łącznie z antologią przekładów i tekstów. Chodzi mi o sam klip. Facet postawiony w takiej sytuacji wie, że wszystko mogłoby wyglądać inaczej. Wiele rzeczy, w większości niezależnych od niego, złożyło się na ową rzeczywistość itd. Klip nadal pozostaje brutalny i nieprzyjemny.
gallup 2009-02-25
No tak, przecież napisałem już o tym wyżej. Nadal epatuje błotem. Bezsensowne dołowanie. Po obejrzeniu tego teledysku człowiek jest wykończony, zdołowany, przestraszony i chce mu się rzygać. Chyba nie trzeba ubierać artyzmu w taką wizję, żeby ukazać sens, a tym bardziej przy tak jednoznacznym tekście.
gallup 2009-02-25
Dlatego napisałem, że mógłby uświadamiać 40 lat temu a nie dziś. Wszyscy wiedzą, że gówno nas otacza. Wojny, pobicia, morderstwa, gwałty, włamania, pornografia dziecięca, porwania. Niepotrzebny ten teledysk. Moim zdaniem.
krokodyl 2009-02-25
a dlaczego by nie :)))) Zawsze to trochę romantycznie brzmi co nie ????:)))) 'Łobuzie " hihihiihihihih :)))))
krokodyl 2009-02-25
Nie no spoko......czasami i we mnie się jakaś nuta romantyzmu znajdzie znaczy odezwie :)))) Szczególnie po obiedzie ;))))) Buźka :))))
abra77 2009-02-27
Przyjaciel jest twoim zaspokojonym pragnieniem. Jest polem, które obsiewasz z miłością i z którego zbierasz z modlitwą dziękczynną. On Twoją mocą i schronieniem, odczuwając głód uciekasz się do niego i szukasz go, by zaznać ukojenia. Gdy on się zwierza, otwórz przed nim swoją duszę. Kiedy on milczy, niech twoje serce nie przestaje go słuchać, ponieważ w przyjaźni każda myśl, pragnienie, nadzieja budzi się w ciszy, a jest dzielona w radości. A kiedy żegnasz przyjaciela, nie smuć się ponieważ jego nieobecność pozwoli ci dostrzec to, co najbardziej w nim kochasz. I niechaj przyjaźń nie będzie niczym innym, jak wzajemnym odkrywaniem skarbów ducha, dzielcie między siebie radość, przyjazne uśmiechy i gesty dobroci.
krokodyl 2009-02-28
Pocałowana porannie bądź niewiasto :)))))
krokodyl 2009-03-01
Pozdrowiona bądź i się ostań........
tocset 2009-03-01
super zdjęcie:)
krokodyl 2009-03-03
Zamek Czocha.......Muzeum "Tajemnicy Twierdzy Szyfrów". Warto zobaczyć :)))) Buzie dla Ciebie :)))
krokodyl 2009-03-03
No tak nie do końca podobna........tam to był bunkier "Gryfa" a nie SS :))))
henryks 2009-03-08
Pięne ujecie .Pozdrawiam
gallup 2009-03-08
☺☺☺
Jak już komentować, to bez niedomówień :-) He He
gallup 2009-03-08
Przecież ja Ci nic nie imputuję... intonuję, co najwyżej ;-)
gallup 2009-03-08
;-)
Szatan Czuwa
gallup 2009-03-09
Żyjesz?
gallup 2009-03-10
Nie. Skąd taki wniosek? Bo zapytałem czy żyjesz?
gallup 2009-03-10
:-)