W Burkowie

Już u starożytnych Słowian krążyła opowieść tłumacząca dlaczego w Małopolsce wychodzi się na pole, a w reszcie świata - na dwór.

Otóż bogaty włościanin małopolski wstawał rano, przeciągał się i szedł na pole zobaczyć co też mu urosło.

W reszcie świata, np. na Mazowszu, biedny chłop wstawał jeszcze wcześniej, przeciągnąć się nie miał czasu, bo musiał iść na dwór do pana dziedzica i pracować, pracować, pracować...

No i tak im do dziś zostało.

coral81 2016-04-04

Bureczku cudownie tu u Ciebie:)

temidaa 2016-04-04

:-)))
Dziękuję za wyczerpujące wyjaśnienie:-)
Ponieważ byłam ostatnio w Małopolsce, zastanawiałam się nad tym,dlaczego tak właśnie tam się mówi:-)
Pozdrawiam Burku:-)

tanna 2016-04-04

Ja także pochodzę z Małopolski, u nas też zawsze mówiło się,że wychodzę na pole.Chociaż gdy mieszkałam na wsi, takowego nie posiadaliśmy.:)
Zdjęcie piękne, wiadomo, Małopolska. :)
Pozdrawiam Cię serdecznie Kubuś i życzę miłego wieczoru.:)

lidia23 2016-04-04

To prawda;)
I u mnie się mówi o wychodzi się na pole.....;)
Ale czy to tylko w Małopolsce tak jest to nie jestem przekonana...

Piękny kadr z pięknym niebem i polem!

takik66 2016-04-04

A ja idę do łóżka , o! Dobranoc:)

wind66 2016-04-05

...-u mnie na dwór się wychodzi, te różnice zawsze mnie zastanawiały...:)
-piękna czesana przestrzeń u Ciebie Kubusiu...:)

wojci52 2016-04-05

Bardzo ciekawe wytłumaczenie... i prawdopodobne!

sibilla 2016-04-05

Ja cale zycie wychodzilam na pole:)wlasnie na takie jak w burkowie.

nuta5 2016-04-05

o, jak ładnie..

coral81 2016-04-06

Miłej nocki życzę:)

iwatoja 2016-04-06

Pięknie jest:)))
Pozdrawiam:)))

katka12 2016-04-07

nie znałam tej historii:))

magdul 2016-04-07

U mnie wychodzę na dwór...
Jak jestem u siostry w Krk wychodzę na pole...;-)
ŁADNY ZAGONEK...:-)

ankaaa 2016-04-08

Pozdrawiam i życzę dużo słoneczka na weekend :))

temidaa 2016-04-08

re:
No to się cieszę Burku, że mogę pokazać Twoje miejsce urodzenia-nie wiedziałam:-)
Dziękuję za miłe komentarze i słonecznego dnia życzę:-)
Pozdrawiam serdecznie:-)

myszka2 2016-04-08

Przepiękny błękit i urocze miejsce do wypoczynku:)
Miłego weekendu dużo słoneczka, pozdrowionka cieplutkie

henry 2016-04-08

a w Wielkopolsce.......... ?
hm..........
fajne wyczesane to pole Burku......:))

coral81 2016-04-08

Miłej nocki życzę ;)

selsun 2016-04-09

fajne:D

lidia23 2016-04-09

pozdrawiam:)
i nigdy nie przestanę zachwycać się tymi pięknymi,zadbanymi polami u Ciebie:)
u mnie samosiejki prawie na każdym polu i ogromne niekoszone trawy...

miłego weekendu!

coral81 2016-04-09

Miłych i spokojnych snów życzę :)

samba26 2016-04-12

Ciekawe tłumaczenie znaczenia słów. W dzieciństwie mieszkałam u babci na Mazowszu i .... no cóż.... wychodziłam na dwór. Na szczęście nie musiałam u dziedzica pracować:))) Pozdrowionka Kubusiu:)

ankaaa 2016-04-14