https://www.youtube.com/watch?v=a9dIWOYmtcQ
Το χρυσό κουρέλι
που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ’ όλους μες στ’ αμπέλι
ήρθανε δυο μικροί, μικροί αγγέλοι
και το κλέψανε
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα όνειρά τους θέλαν τη Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται, να ξεχνάει τι θέλει
την πλανέψανε
Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν το άρωμά και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές
την περιγελούν
Μα ο καλός ο Δίας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και τη σκορπά
για να μη τη βρουν
Λα, λα, λα...
te zlota wstazke
ktora we wlosach nosila Nefeli
by sie odroznic od innych w winnicy
i przyszli dwaj mali mali anieli
i ukradli jej
dwaj mali anieli
ktorzy marzyli w swych snach by Nefeli
nakarmic granatem i miodem
by nie pamietala, aby zapomniala czego chce
zmylili ja
hiacynty i lilje
ukradly zapach jej dla siebie
a milosc wypuszczajac strzaly swe
wysmiewa sie z niej
ale dobry Zeus
zanosi jej wode mlodosci
zmienia ja w chmure i rozprasza ja
by nie znalezli jej
dodane na fotoforum:
lussi44 2009-02-08
Cudeńko niebo...a słowa...no cóż nie znam tego języka...ale przynajmniej podziwiam pisownię :))Pozdrawiam i miło spędzonej niedzieli życzę :))
rita55 2009-02-08
Iwonko... ja juz od wczoraj dmucham w strone Cypru... na razie - bez efektu, jak widac;)))
rita55 2009-02-08
no oczywiscie nie jakis super samochod, ale za 5 tys. euro, juz jakies nowe male autko mozna kupic, a uzywane, to juz bez problemu...
milko 2009-02-08
Jestem zauroczona pięknem nieba i poezji pod fotografią! Ale ani słowa w wierszu o psie (szarym) ani kozie :-(
doowa 2009-02-08
Piękne niebo i słowa pewnie też ale niestety nic nie pojęłam...miłej niedzieli Iwonko!
ttora 2009-02-08
....witaj, romantycznie bardzo u Ciebie....sądząc z obrazu i tonów... niestety, nie znam tych znaczków...:))))
ryszek 2009-02-08
Piękne niebo, śliczne chmurki! Ze zrozumiałych powodów nie jestem w stanie ocenić, czy Twój opis dostatecznie subtelnie to ujmuje. Ale przyjmuję na wiarę, ze tak jest!
ttora 2009-02-08
...zatem wspaniale zamknęłaś w całość. Bogini chmur...cała w złocie! Jej snów też przedstawisz...!
jola520 2009-02-08
Mnie raczej widok Twojego nieba zapadł głęboko w serce, bo greki to ja ani w ząb.....:))))
jagodaj 2009-02-08
Nie mam pojęcia o czym utwór ....mogę się tylko domyślać ale wysłuchałam z przyjemnością...:)))
pomoria 2009-02-08
ten grecki motyw na młynie to tylko wyobraźnia właściciela...chyba chciał uniknąć monotonii dużej płaszczyzny i udało mu się...
pozdrawiam...zyczę miłego wieczorku...Ewa
jairena 2009-02-08
Jednak warto było uczyć się "greki" , by pod takim niebem Cyprianko powiedzieć Ci: kalispera :)))))
fanabe 2009-02-08
aaaaa...no i się nieco rozkrochmaliłam ;-)
ale kto wie czy nie zaszczycę latem Macedonii
dobry wieczór :)
henry 2009-02-09
Pieknie.. Iwonko!!!
No szkoda, ze tekst nie dla każdego.... nie oszukuje. nie znam tego języka!!!
jagodaj 2009-02-09
Popatrze na Twoje niebo bo moje nie wiem kiedy odzyska jakikolwiek blask.....chmurno i durno i na dodatek poniedziałek....:))
Dzień dobry...:))
arszenik 2009-02-09
Dzień dobry Cypryjko zrozumiałam "La la la" na końcu ;))) ależ tego nieba dużo na tym garnku, co to jakaś akcja? Miłego tygodnia :)))
piotrk 2009-02-09
miłego poniedziałku Iwono a co do Granda to jest śmieciarz i to dla jego dobra :-))))))))))
janiol 2009-02-09
dzien dobry :)
i co z tego ze koniec ferii :P nie chodze do podstawowki, gimnajum czy liceum :P mam sie lepiej... u nas ferie sie dopiero w tym tygodniu zaczely lol ;D
ahahhahahahhahahahhahhaha ;D
a do szkoly... 18 lutego :)))))))))))))
henry 2009-02-09
hm.. jak bys mocno uparła.. to możesz tam nogi wsadzić. hihi... tylko co z zawartością?
janiol 2009-02-09
5 :P
ahahhahahahahahahaaahahha ;D
ostatni semestr ;P
jak obijam... pisze prace mgr :)))))))))))
ryszek 2009-02-09
Dzień dobry! Zimę zapowiadano od niedzieli, a tu nawet dzisiaj plus siedem i piękne słońce! Zresztą dla mnie zimy już dość! Pozdrowienia!
janiol 2009-02-09
oj oj... przyznaje sie bez bicia nikogo... ;P ze mam 23 latka i 210 dni :P hahahhaha ;D
ale wiem ze wygladam duzo mlodziej...
w zeszlym roku razm z przyjaciolka prowadzilysmy swietlice dla dzieci :)
ona juz skonczyla studia... jest 2 lata starsza ode mnie... ale wyglada duzo powazniej :) jest nauczycielka w podstawowce :)
przyszla do nas jedna mama i rozmawiala o swoich dzieciach... i jeden z jej synow mial wtedy zaczac liceum, ale nei iwedzial, ktore wybrac :)
wiec zapytala mnie... do ktorego liceum ja chodze ;D
jak jej powiedzialam ze jestem na 4 roku studiow.... z przerazeniem w oczach zaczela mnie przepraszac ;D hahahahaha ;D
janiol 2009-02-09
nom... tylko kto traktuje powaznie mlode osoby tak na prawde? :)
to najwiekszy bol :) ze jak gdzies ide to widze wzrok pytajacy "co ta smarkula moze wiedziec..." :)
boratyna 2009-02-09
Ja też dziekuję.
ttora 2009-02-09
Witaj....u mnie dzisiaj takie piękne, słoneczne niebo, aż chce się oddychać...tylko pracy sporo....miłe pozdrowienia...:))
motyw 2009-02-09
Fajna fotka.
Λα, λα, λα...
Pozdrawiam.
krokodyl 2009-02-09
Ucz się ucz......Buźka dla Ciebie :))))
lachowa 2009-02-09
piękne niebo....piękna, nastrojowa piosenka.....
zatrzymałam się na chwilę.....posłuchałam.....
takie chwile zdarzają się tak rzadko.....a są takie piękne....