https://www.youtube.com/watch?v=mGngj-BTD5A
Ένα όμορφο αμάξι με δυο άλογα
Να μου φέρετε τα μάτια μου σαν κλείσω
Τον ντουνιά με τα στραβά και τα παράλογα
Καβαλάρης μια φορά να σεργιανίσω
Το ένα τ' άλογο να είναι άσπρο
όπως τα όνειρα που έκανα παιδί
Το άλλο τ' άλογο να είναι μαύρο
Σαν τη πικρή μου τη κατάμαυρη ζωή
Να χτυπώ το καμουτσίκι μου το άπονο
Σαν της μοίρας μου τ' αβάσταχτα χαστούκια
Και ν' ακούγεται τη νύχτα σαν παράπονο
Σαν πενιά λυπητερή από μπουζούκια
Το ένα τ' άλογο να είναι άσπρο...
piekny woz z dwoma konmi
przyniescie mi kiedy zamykam oczy
przez swiat slepy i absurdalny
jako jezdziec raz bede paradowal
jeden kon bedzie bialy
jak sny kiedy bylem dzieckiem
drugi kon bedzie czarny
jak gorzkie, czarne moje zycie
bede uderzal batem okrutnym
jak przeznaczenia nieznosne uderzenia w twarz
i bedzie go slychac w noc jak skarge
jak zalosna strune buzuki
jeden kon bedzie bialy....
dodane na fotoforum:
tylkotu 2009-03-18
prześlicznych promyków słonka....pozdrawiam serdecznie:):) ale bałagan zrobił ten śliczny konik :)
lajona 2009-03-18
Dzień dobry Iwona. Czy to jest koń bezdomny? Bo ze słów piosenki to nie wynika, ale jednak tak wygląda...
janiol 2009-03-18
dzien dobry Tobie i koniowi :) hihiih :))
moze dlatego ze to bylo ledwo wczoraj... :PP
jazkra 2009-03-18
" (....)
jeden kon bedzie bialy
jak sny kiedy bylem dzieckiem
drugi kon bedzie czarny
jak gorzkie, czarne moje zycie
(...) "
pozwoliłam sobie wpisać przetłumaczony tekst
( dziękuję )
bo jest .....po prostu ....piękny
i idealnie współgra ze zdjęciem
itaka7 2009-03-18
Dzień dobry Iwonko!
Za bardzo nie rozumiem ,ale widać że mądrze !;)))
aga555 2009-03-18
____________________##
__________________###*
______________.*#####
_____________*######
___________*#######
__________*########.
_________*#########.
_________*######*###*
________*#########*###
_______*##########*__*##
_____*###########_____*
____############ PIĘKNEGO
___*##*######### DZIONKA
___*_____######## pełnego
__________####### RADOŚCI
___________*###### i SŁONKA
____________*#####*
______________*####* POZDRAWIAM
_______________*#### CIEPLUTKO
_________________*##*
__________________*##
_________ _________*##.
__________________.#####.
_________________.##########
________________.####*__*###
order 2009-03-18
Witam. Koń też nieciekawie się nazywa mimo iż piękne to zwierzę, cebulica to ohydna nazwa ale i tak ją lubię.
tylkotu 2009-03-18
świnka też ogrzeje hehehe
pomoria 2009-03-18
boże drogi.....!!!!! gdzie to biedactwo wegetuje....celowo tak piszę, bo jest chudy i zaniedbany...:-(((((((
serce mi się kraje i gniew wzbiera jak widzę takie rzeczy...ten biedak jest głodny i szuka czegoś do zjedzenia...czystej wody pewnie tez nie ma...
jola520 2009-03-18
nie lubisz kotów,ale konia to przygarnęłaś co?:))))
humorek 2009-03-18
:))
lachowa 2009-03-18
witaj, Iwono....:))))
to bezpański koń..?
omerta 2009-03-18
Witaj Iwonko.....)))))
Qń jaki jest każdy widzi....i to zapewne nowy transport hihihi......)))))
zglenia 2009-04-07
o... jest i kun;))))) one tu sa takie wypasione.... ale co sie dziwic... ten to o pastwisku to chyba ani widu ani slychu..;)))