kto wierzy dioblowi - nikt :P i tyle co do 1 kwietnia :P

kto wierzy dioblowi - nikt :P i tyle co do 1 kwietnia :P

https://www.wrzuta.pl/audio/iS050Jinnu/11._hlidac_krav-nohavica

tekst: Jaromir Nohavica
tlumaczenie: janiol :P

Kiedy bylem maly mowili mi starsi
"dobrze sie ucz i dmuchaj w cudza kasze
az kiedys urosniesz bedziesz doktorem prawa.
Taki doktor siedzi sobie w suchym
bierze wielkie pieniadze i drapie sie w ucho" (moja dygresja: chyba nie tylko doktor prawa ale i z inzynierii chemicznej tez :PPPPPPPPPPPPPPPPPP)
ja im ale na to odrzeklem "Chce byc pasterzem krow"

Ja chce miec czapke z pomponem na gorze
jesc kasztany i myc sie w misce
od rana po caly dzien
spiewac sobie tylko spiewac sobie
pam pam padam pam pada dam
pam pam padam pam pada dam
pam pa da da dam pa da da da-am

Na Boze Narodzenie mi kupowali gory ksiazek
co ale wiedziec chcial to nie wyczatem z nich
nigdzie sie nie dowiedzialem jak sie pilnuje krow
Pytalem sie starszych i pytalem sie wszystkich
kazdy na mnie patrzyl jakbym blefowal
kazdy sie mnie ostroznie pytal o moje zdrowie

Ja chce miec czapke z pomponem na gorze
jesc kasztany myc sie w misce
od rana po caly dzien
spiewac sobie tylko spiewac sobie
pam pam padam pam pada dam
pam pam padam pam pada dam
pam pa da da dam pa da da da-am

Dzis juz jestem starszy i wiem co wiem
wielu rzeczy nie moge a wiele moge
i kiedy jest mi bardzo smutno klade sie do mokrej trawy
Z nogami na krzyz i rekami za glowa
patrze na gore na obloki niebieskie
gdzie sie miedzy chmurami gonia moje pstrokate krowy

Ja chce miec czapke z pomponem na gorze
jesc kasztany myc sie w misce
od rana po caly dzien
spiewac sobie tylko spiewac sobie
pam pam padam pam pada dam
pam pam padam pam pada dam
pam pa da da dam pa da da da-am

cypryjka

cypryjka 2009-04-02

taa, mozna sie bylo tego spodziewac......... :)P obiecanki cacanki........ :)
bardzo mi sie podoba twoje tlumaczenie aniolku :) dzien dobry :)

cypryjka

cypryjka 2009-04-02

sliczna krowka :)

lajona

lajona 2009-04-02

No właśnie, obiecanki cacanki. A juz sie cieszyłam na myśl o słodkim janiołku:P

lajona

lajona 2009-04-02

p.s. sliczna krowka :)

jagodaj

jagodaj 2009-04-02

Śliczna krówka ale dziurawa....;)))) hehehhe

cyprus

cyprus 2009-04-03

w ucho??????? w zyciu!!!!!!!!!!

diobol

diobol 2009-04-03

a w co? :)))))))))))))))))))))))))))))))))

dodaj komentarz

kolejne >