Zamek Chojnik....

Nazwa oznacza zamek położony na górze porośniętej choiną - iglastymi drzewami z rodziny sosnowatych[1]. Niemiecki językoznawca Heinrich Adamy w swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu zalicza ją do grupy miejscowości, których nazwy wywodzą się \\\"von choina = Fichte\\\". Wymienia on również nazwę budowli zanotowaną po raz pierwszy w dokumencie z 1292 roku Choinasty podając jej znaczenie \\\"Fichtenberg\\\" - \\\"Świerkowa góra