W Jastrzębiej Górze:) U Rybaka (2)

stif56 2012-09-06

A do rybki co było

alusia0 2012-09-06

....pozdrawiam.....a co to tam jest napisane...nie kumama...

atiseti 2012-09-06

ja też proszę o tłumaczenie :)

zofia 2012-09-06

Ja chcieć wiedzieć co na deska pisać.
Ty wieczorem tłumaczyć......)))))

enio47 2012-09-06

Właściciel knajpki to cudzoziemiec? Szkoda, że nie ma tłumaczenia, miłego dnia Ewuniu :)))

gadzina 2012-09-06

jak to w kaszubskiej knajpce...........pozdrawiam Ewuniu

irokez 2012-09-06

Ciezki dialekt

katakum 2012-09-06

..a już przez moment myślałam ,ze napis jest w jęz , czeskim

tadrab 2012-09-06

...cudnie brzmi to kaszubskie zaproszenie...

arusia2 2012-09-06

I to też język polski :)))) Nic nie rozumiem, oprócz śledzi hahahha Radosnego popołudnia Ewuniu....

alma65 2012-09-06

A byłaś w Ostrowie w knajpce o nazwie "Czechi Norcek"? (pominęłam oczywiście wszystkie kropeczki nad literami;) Miłego popołudnia życzę i pozdrawiam:)

viola55 2012-09-06

Super rzeźba! Pozdrawiam Ewuniu:)

izolek 2012-09-06

Kaszebe...
Zaliczyłam Jarmark Kaszubski i przwiozłam kilka pamiątek
bo inaczej się nie da...
Pozdrówki.

hancia 2012-09-06

Pozdrawiam i życzę miłego popołudnia

jola53 2012-09-06

Czy oni aby nam nie ubliżają?:>)

nemo50 2012-09-06

Rybka na świeżo to najlepsza rybka :) .

wierzb 2012-09-06

Ważne, że rybka Ci smakowała Ewuniu, a jeszcze jak wnętrze Ci się podobało, to pełen komfort miałaś :-))

presto 2012-09-06

pomuchte to dorsz ... :)

halik 2012-09-06

Ciekawa jestem pod jaka postacia serwują śledzie /uwielbiam/??
Miłego wieczoru :)))

rycho2 2012-09-06

Basia by też tam rybkę zjadła

DEwuniu, dziękujemy za miłe słówka

hasedi 2012-09-07

przetłumacz :)

smyk5 2012-09-07

fajnie bywać w takich miejscach:)

malg09 2012-09-07

re spróbuję;) ale nie do końca wiem
na pieczone(tyleż smażone)ryby;)
BANTCI - nie wiem ;(
POMUCHEL to DORSZ
I... poprostu ..ŚLEDŹ
:)) ALE ZE MNIE KASZUBKA ...

wigater 2012-09-07

Można tak mniej-więcej przetłumaczyć:
Zapraszamy
na pieczone (smażone?)
ryby
...... (nie wiem, co, tak, jak Małgosia)
dorsze
śledzie.

hanna52 2012-09-07

"zapraszamy na pieczone ryby'flądry,dorsze i sledzie" - przetłumaczone przez kuzynkę kaszubkę :)))