Google Tłumacz tak przetłumaczył.......
Roślina może być uprawiana jako zwykły cyklamen, a zakład będzie miał również ten wygląd przed kwitnienia. Zakład będzie postaci bulw, z których liście wyrastają. Liście są okrągłe i ciemnozielone. Unikatowa część o instalacji jest kwiat. Kielicha jest bardzo rozbudowany i ma biały kolor, który kontrastuje z ciemnym płatki purpurowy kwiat. Ze względu na powiększenie kielicha płatki kwiatów nie będzie wstać, lecz pozostają w pozycji poziomej, co daje kolor uderzenia, która jest znacznie większa niż z normalnym Cyclamen. Daje to też kwiat unikalny kształt parasola. Głównym okres kwitnienia jest wrzesień - grudzień.
https://www.vlam.be/export/news_en.phtml?id=117
Wystąpił u mnie nowy problem...;(
dodane na fotoforum:
blanca 2011-11-26
Cudny kwiat Elu , życzę Tobie kochana zdróweczka , pozdrawiam cieplutko.
funiak 2011-11-26
Elu... fotografia i opracowanie piekne:)))wracaj szybciutko do zdrowia...trzymamy kciuki...pozdrawiam najmocniej jak moge:)))
alikam 2011-11-26
świetne są te tłumaczenia...można się pośmiać...ale się niepokoję Elżuniu, będę myślała o tobie i cie wspierała myślami...wracaj szybko moja droga:))
bzyk49 2011-11-26
Cudownego Wieczoru pełnego
szczęścia i radości życzę..
POZDRAWIAM CIEPLUTKO
MARIAN
ela61 2011-11-26
Przepięknie kwitnie!
pozdrawiam serdecznie:)
ela51 2011-11-27
Pięknie pokazany kwiatuszek...śliczne foto....Pozdrawiam cieplutko Elu i ZDRÓWECZKA życzę...:)))
wiska 2011-11-27
U Ciebie jak zwykle pełno kwiatów, super...POZDRAWIAM ELU i życzę rychłego powrotu do zdrowia, miłego wieczorku !
akolen 2011-11-28
"Tajemnica życia leży w poszukiwaniu piękna"...Powodzenia w tych poszukiwaniach życzę,oraz pięknego,miłego dnia:))
karin24 2011-11-28
no to szybkiego i pozytywnego załatwienia tejże sprawy kochana Elu...a cudo cyklamen
alikam 2011-11-28
Elżuniu witaj w nowym dniu i tygodniu...pozdrawiam miło i myślę o tobie i trzymam kciuki:))
(komentarze wyłączone)