(2)
Scarborough fair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
https://www.youtube.com/watch?v=74hfDWFEGaA
temat przewodni z filmu Absolwent w wykonaniu - Simona and Garfunkela
https://www.youtube.com/watch?v=nIoGOgqs_20
polskie tłumaczenie tekstu...
Jeśli targ w Scarborough odwiedzić chcesz
Szałwia, rozmaryn, tymianek tam
Tej co tam mieszka przypomnij mnie
Com raz prawdziwą miłość jej dał.
Koszulę z muślinu niech zacznie szyć
Szałwia, rozmaryn, tymianek tam
Lecz szwu ni haftu niech nie tknie nić
Wtedy prawdziwą miłość jej dam.
Potem niech znajdzie mi morgę ziemi
Szałwia, rozmaryn, tymianek tam
Pomiędzy morską wodą a brzegiem
Wtedy prawdziwą miłość jej dam.
Skórzanym sierpem niech później skosi
Szałwię, rozmaryn, tymianek tam
I niech je zwiąże w bukiecie z wrzosem
Wtedy prawdziwą miłość jej dam.
przed Ceentrum Handlowym w Scarborough 14/06/2010
parvati 2010-06-14
Kiedy Ty, cholero jedna, znajdujesz czas na te wszystkie poezje i wyszukiwanie informacji na najbardziej absurdalne tematy??? :)))
parvati 2010-06-15
I... myślałam, miałam nadzieję, że będzie więcej nowych zdjęć. A tu - wracamy do punktu wyjścia.
rybkag 2010-06-15
Zasłuchałam się...Dobrze,że nie muszę wybierać, która wersja lepsza...Nie umiałabym wybrać...:))
