jozef41 2010-07-06
taką kiedyś wykopałem i też nie mogę rozszyfrować tekstu.Wiem tylko,że k!#$%vewaltung,to krzywa administracja... A może ktoś mi pomoże...
agapal 2010-07-06
Nie dawał spokoju mi ten napis...
tłumacząc z włoskiego " azienda di soggiorno "
oznacza -
** pozwolenie na pobyt w gospodarstwie rolnym **
natomiast słowo " merano " dotyczy chyba miejscowości
położonej w południowym Tyrolu,którego część obejmuje płn. Włochy
a dolna część napisu przetłumaczona przez Ciebie jako administracja
jest całkiem sensowna i dotyczy pewnie
administracji miejscowości Merano - jako podpis
** administracja Moreno **
Jednak nie mam 100 % pewności - mogę się mylić ;-))
