- Dzień dobry-powiedział lis.
- Dzień dobry-odpowiedział grzecznie Mały Książę i obejrzał się, ale nic nie dostrzegł.
- Ktoś Ty?-spytał Mały Książę.-Jesteś bardzo ładny..
- Jestem lisem-odpowiedział lis.
- Chodź pobawić się ze mną-zaproponował Mały Książę-Jestem taki smutny...
- Nie mogę bawić się z Tobą-odparł lis.-Nie jestem oswojony.
- Ach,przepraszam-powiedział Mały Książę. Lecz po namyśle dorzucił:-Co znaczy "oswojony"?
- Nie jesteś tutejszy-powiedział lis.-Czego szukasz?
- Szukam przyjaciół.Co znaczy "oswoić"?
- Jest to pojęcie zupełnie zapomniane-powiedział lis.-"Oswoić" znaczy "stworzyć więzy".
- Stworzyć więzy?
- Oczywiście-powiedział lis-Teraz jesteś dla mnie tylko małym chłopcem,podobnym do stu tysięcy małych chłopców.Nie potrzebuję Ciebie.I Ty mnie nie potrzebujesz.Jestem dla Ciebie tylko lisem,podobnym do stu tysięcy innych lisów.Lecz jeżeli mnie oswoisz,będziemy się nawzajem potrzebować.Będziesz dla mnie Jedyny na świecie.I ja będę dla Ciebie Jedyny na świecie.
- Zaczynam rozumieć-powiedział Mały Książę-Jest jedna Róża..zdaje mi się,że Ona mnie oswoiła..
Lis westchnął i zaraz powrócił do swej myśli:-Życie jest jednostajne.Lecz jeślibyś mnie oswoił,moje życie nabrałoby blasku.Z daleka będę rozpoznawał Twoje kroki-tak różne od innych.Na dźwięk cudzych kroków chowam się pod ziemię.Twoje kroki wywabią mnie z jamy jak dźwięki muzyki.Spójrz!Widzisz tam łany zboża?Nie jem chleba.Dla mnie zboże jest nieużyteczne.Łany zboża nic mi nie mówią.To smutne!Lecz Ty masz złociste włosy.Jeśli mnie oswoisz,to będzie cudownie.Zboże, które jest złociste,będzie mi przypominało Ciebie.I będę kochać szum wiatru w zbożu..
Lis zamilkł i długo przypatrywał się Małemu Księciu.
- Proszę Cię..oswój mnie-powiedział.
- Bardzo chętnie-odpowiedział Mały Książę-lecz nie mam dużo czasu.Muszę znaleźć przyjaciół i nauczyć się wielu rzeczy.
- Poznaje się tylko to,co sie oswoi-powiedział lis-Ludzie mają zbyt mało czasu,aby cokolwiek poznać.Kupują w sklepach rzeczy gotowe.A ponieważ nie ma magazynów z przyjaciółmi,więc ludzie nie mają przyjaciół.Jeśli chcesz mieć przyjaciela,oswój mnie!
- A jak się to robi?-spytał Mały Książę.
- Trzeba być bardzo cierpliwym.Na początku siądziesz w pewnej odległości ode mnie,ot tak,na trawie.Będę spoglądać na Ciebie kątem oka,a Ty nic nie powiesz.Mowa jest źródłem nieporozumień.Lecz każdego dnia będziesz mógł siadać trochę bliżej..
W ten sposób Mały Książę oswoił lisa.Potem Lis powiedział:-Idź jeszcze raz zobaczyć róże.Zrozumiesz wtedy, że Twoja Róża jest Jedyna na świecie.Gdy przyjdziesz pożegnać się ze mną,zrobię Ci prezent z pewnej tajemnicy.
Mały Książę poszedł zobaczyć się z różami.
- Nie jesteście podobne do Mojej Róży,nie macie jeszcze żadnej wartości-powiedział różom.Nikt was nie oswoił i wy nie oswoiłyście nikogo.Jesteście takie, jakim był dawniej lis.Był zwykłym lisem,podobnym do stu tysięcy innych lisów.Lecz zrobiłem Go swoim przyjacielem i teraz jest dla mnie jedyny na świecie.
Róże bardzo się zawstydziły.
- Jesteście piękne,lecz próżne-powiedział im jeszcze-Nie można dla was poświęcić życia.Oczywiście Moja Róża wydawałaby się zwykłemu przechodniowi podobna do was.Lecz dla mnie Ona jedna ma większe znaczenie niż wy wszystkie razem,ponieważ Ją właśnie podlewałem.Ponieważ Ją przykrywałem kloszem.Ponieważ Ją właśnie osłaniałem.Ponieważ słuchałem Jej skarg,Jej wychwalań się,a czasem Jej milczenia.Ponieważ..jest Moją Różą.
Powrócił do lisa.
- Żegnaj-powiedział.
- Żegnaj-odpowiedział lis-A oto mój sekret. Jest bardzo prosty:dobrze widzi się tylko sercem.Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu.
- Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu-powtórzył Mały Książę,aby zapamiętać.
- Twoja Róża ma dla Ciebie tak wielkie znaczenie,ponieważ poświęciłeś Jej wiele czasu.
- Ponieważ poświęciłem Jej wiele czasu... -powtórzył Mały Książę, aby zapamiętać.
- Ludzie zapomnieli o tej prawdzie-rzekł lis.-Lecz Tobie nie wolno zapomnieć.Stajesz się odpowiedzialny na zawsze za to,co oswoiłeś.Jesteś ODPOWIEDZIALNY za Twoją Różę.
- Jestem odpowiedzialny za Moją Różę.
margo74 2008-09-20
uwielbiam Małego Księcia ;) .... ilekroć czytam, zawsze tak samo się wzruszam ...
pozdrawiam Edytko ;)
wejher 2008-09-20
SUPER
urojenie 2008-09-20
Ach. Mój ulubiony fragment z "Małego Księcia". Nawet uczyłam się go na konkurs recytatorski:)
A ten lis to chwilowo chyba gdzieś między drzewami się skrył...
hektore 2008-09-20
hm...znam tą książke prawie na pamięć:-)miłego reszty dnia:-)
tommy 2008-09-20
"...Aby łatwiej było wam pojąć,jak wielka jest Ziemia,powiem,że przed wynalezieniem elektryczności trzeba bylo zatrudniać na wszystkich sześciu kontynentach całą armię latarników złożoną z czterystu sześcdziesięciu dwóch tysięcy pięciuset jedenast osób..."
Dlaczego taka armia ludzi nie potrafiła odnaleźć tego co udało sie Tobie?
Pięknie.
kobita 2008-09-20
piękne...ja też uwielbiam "Małego Księcia"...a mój lis się wkurzył,zabrał aparat i do lasu pojechał,miłego wieczorku życzę :)))
jargar 2008-09-20
ja nie czytałem wiec szybko będę nadrabiał zaległości:)
werqaq 2008-09-20
miłej nocki:)
dwukrop 2008-09-20
Najprawdziwsze słowa,jakie kiedykolwiek czytałam...i mój ulubiony fragment literatury wszelakiej.....dziękuję,Edytko....
reniagg 2008-09-20
poruszyłaś Moje wspomnienia Edytko ...nawet nie wiesz jak bardzo ...
wspomnienie radości a zarazem głąbieko smutku ...
lalina 2008-09-20
Witaj ... ten fragment chyba jest każdemu bliski prawda .... uwielbiam Małego Księcia ...
Kuruj się a najlepiej zaszczep p/grypie ja juz niedługo to zrobię .... pozdrawiam serdecznie
misia3 2008-09-20
piękna, wzruszająca książka... :)))
..dziękuję Edytko...milo było sobie ją przypomnieć:))))
...................................spokojnych snów:)))
zosia56 2008-09-20
...maly ksiaze ..........i piekna sceneria .....buziaki Edytko:**)
oldboy 2008-09-20
1349 raz już czytam ten najlepszy z kawałków z małego księcia ;) - i ciągle mi się podoba. " najważniejsze, jest niewidoczne dla oczu " - czy robić zdjęcia skoro tak ?
ycnaj 2008-09-20
"(...) dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu (...)" -...mądrość wywodzi się z duszy intelektu...
"(...) Jestem odpowiedzialny za Moją Różę (...)" - od teraz i na zawsze...;))
bas321 2008-09-20
...bardzo interesująca galeria...:))
Dziękuję za owiedziny i iłe komentarze...:))
"Już noc
Pora do snu się ułożyć
Więc przytul swą główkę do poduszki
Zamknij oczy i śnij
Oddaj się Morfuszowi we władanie
Niech sny on dla Ciebie najpiękniejsze
wyczaruje"
DOBRANOC
sochaczew 2008-09-21
Mały Książę - to coś do czego zawsze się mile wraca...:)
Cudowna wejmutka...pozdrawiam i życzę dobrej nocy...:)
novum 2008-09-21
no tak to chyba było :)
hehehe poczułem sie jak w szkole :)
zosia56 2008-09-21
...zostawiam Ci ta piosenke ...... na powitanie dnia :)
http://pl.youtube.com/watch?v=1dAH2geFKxE
kwiateko1 2008-09-21
Dzień Dobry.
Słoneczko już wyszło,
Już oczy otwieram,
Ze światem się witam i o humorek pytam.
Pozdrawiam.;)
greta 2008-09-21
Rozmowa piekna.........a sosna.........jedyna w swoim rodzaju, nie ma takiej drugiej:))
Pozdrawiam i życze miłej niedzieli:)))
okasia 2008-09-21
ślicznie i wzruszająco... ja czytałam, ale to było wieki temu - chętnie sobie przypomnę.... a podobną sosnę pamiętam z moich podróży do pracy pociągiem - tyle że stała sama jedna samotna na polu, opuszczona, ale na mój wzrok zawsze mogła liczyć.... miłej niedzieli Edytko:)
margo74 2008-09-21
i nic dziwnego Kochana że się nie skusisz ;) bo to bleee jest ;P
a na jajeczniczkę będziesz miała specjalne zaproszenie ;)))
margo74 2008-09-21
heh dobre pytanie ;P :))))
w smaku takie kwaśne jest, i pachnie rybą ;] jeszcze nie jadłam dobrego kawioru, myślałam że ten będzie smakował ;)
jurand 2008-09-21
Dzień dobry, życzę Ci miłego dnia ;)))
Co do "pana z wąsami" to widzę, że każdy ma inne skojarzenia, tylko nie wszyscy chcą powiedzieć jakie...;)))
chanel43 2008-09-21
Aby motyle na dłoni Ci siadały i najskrytsze marzenia spełniały.
Aby ptaki po niebie latały i
Twojego szczęścia szukały.
Żeby z Twoich oczu leciały tylko radosne łzy, tak jak wiosną pachnące bzy.
W trudnych chwilach niech gwiazdy nad Tobą czuwają i właściwą drogę wybrać pozwalają.
One nie pozwolą nigdy Ci zginąć i
żadnego szczęścia ominąć :-)
__(—`•¦•´—)____Miłego
__ `•.,(—`•¦•´—)____Dnia
_____ `•.,(—`•¦•´—)___ Życzę Barbara
ttora 2008-09-21
Uwielbiam "Małego Księcia" - książka dla dzieci z nauką dla dorosłych... Miłego odpoczynku, najlepiej pod takim drzewem pięknej sosny...:))
ares113 2008-09-21
Gdzie jesteś Mały Książę ...Gdzie ????????
Odszedłeś z mej książeczki kart ...
W świecie,gdzie nikt nie kocha róż......
Na zawsze ktoś pozostał sam ...
(I ..dobrze mu tak ,bo jak nie można kochać róż ??? )
Pozdrawiam serdecznie i za miłe odwiedzinki dziękuję bardzo :)))
moli79 2008-09-21
Dziekuje :)) milego dnia ...
elunia50 2008-09-21
pieknie:)brawo cytat z Małego Księcia jest piękny .....
wildbird 2008-09-21
,,Mały książę" robi furorę na Garnku...już nawet faceci przyznają sie do czytania))) Pozdrawiam Edytko)))
marylin 2008-09-21
http://tomqq.wrzuta.pl/audio/58H4jk1GGj/kasia_sobczyk_-_maly_ksiaze
miłego popołudnia Edytko...;-)))))
kinio583 2008-09-21
..uwielbiam tą książkę...miłej niedzieli....
fretka64 2008-09-21
wItam sliczna focia Pozdrawiam u usmiech zostawiam:))
niema 2008-09-21
ale piękny ten fragment ksiązki...... taki realistyczny!!!!! przeczytam go jeszcze raz?!!!!!
życzę miłej nocki!!;-))))
greta 2008-09-21
Życzę miłego wieczorku, mimo takiej brzydkiej pogody........pozdrawiam cieplutko:))
yanisia 2008-09-21
Masz rację....słowa ,slowa,słowa.........
Hihi tylko czasem bywa tak że tylko słowa słowa slowa...i nic pozatym więcej.
Fajnie jest jak za słowami jeszcze i czyny idą w parze:):)
Pozdróweczka:):)
soopka 2008-09-21
tak to prawda,jest to dla nich ważne wydarzenie...wzruszające.....:) miłych snów:)
yanisia 2008-09-21
Zgadzam się z Tobą:):):)
´¨¨)) -:¦:- Bądź dla innych pomocą
¸.•´ .•´¨¨))::::: w trudnej godzinie
((¸¸.•´ .•´ -:¦:- ... i pocieszaj sercem ,
´¨¨)) -:¦:- aż smutek minie .
¸.•´ .Dla smutnych bądź słońcem ,
((¸¸.•´ .•´ -:¦:- ... dla głodnych
´¨¨)) -:¦:- bądź chlebem ,
¸.•´ .•´¨¨))::::: dla spotkanych
((¸¸.•´ .•´ -:¦:- ... bądź radością ,
´¨¨)) -:¦:- a dla najbliższych niebem
((_,»*—*«*»*—*«,_))
»* —*«,_)) ((_,»*—*«*»*—*«,_))
( `v´ ) Dobrej nocki zycze
`•.¸.•´
¸.•´ ¸.•´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸'
tomkar 2008-09-21
super :)piekna galeria zycze powodzenia i pozdrawiam
azan04 2008-09-21
pozdrawiam cieplutko...;-)
ppaattii 2008-10-04
mnie też ktoś kiedyś 'oswoił'.... i niestety nie wziął za to odpowiedzialności...
dziękuję za tę stronkę - uśmiechnęłam się dzięki Tobie :)