PAN TADEUSZ - WERSJA SKRÓCONA
KSIĘGA I: GOSPODARSTWO
Cichy wieczór na Litwie, owczarz owce maca
A Tadeusz po studiach do domu powraca
Chce usprawnić rolnictwo, do pracy aż wzdycha
Ale Wojski natychmiast daje mu kielicha
Pod wpływem alkoholu Tadzio czując wenę
Podrywa własną ciocię, starą Telimenę
A Asesor z Rejentem kłócą się przy wódce
Wreszcie wszyscy posnęli. Dalszy ciąg już wkrótce.
KSIĘGA II: ZAMEK
Pośród krat, baszt i różnych innych dupereli
Siedzi Hrabia po mieczu, pochwie i kądzieli
Zaś Gerwazy oparty na swym Scyzoryku
Opowiada mu serial o starym Stolniku
Co Jackowi Soplicy nie chciał dać swej córki
Więc tamten go - i słusznie - uwalił z dwururki
Hrabia pije z Gerwazym i zemstę przysięga
Zaś Woźny pędzi bimber. Tu kończy się księga.
KSIĘGA III: UMIZGI
Wszyscy idą na grzyby. Wybucha panika
Bo krótkowzroczny Sędzia zeżarł sromotnika
Szczęściem kapitan Ryków co tam był akurat
Wrzasnął: \\\"Wy jemu dajtie skorje dienaturat.
Na truciznu - trucizna.\\\" Sędzia chwycił flaszkę,
Ucałował odbitą na niej trupią czaszkę
Wypił, huknął jak wszystkie pułki artylerii
I wyzdrowiał. Niestety, koniec trzeciej serii.
KSIĘGA IV: DYPLOMATYKA I ŁOWY
Lud prosty w wiejskiej karczmie szykuje powstanie
Zaś Hrabia z Tadeuszem robią polowanie
Lecz że obaj pijani kiepsko im się wiedzie
I każdy zamiast jednego widzi dwa niedźwiedzie
Aż dopiero ksiądz Robak wybiegłszy zza krzaka
Wygrzmocił misia pałą jak Ryndszus Polaka
Pałą? - zdziwił się Wojski - A gdzie ksiądz ją znalazł?
Dał mi ją przeor Kiszczak. Dalszy ciąg już zaraz.
KSIĘGA V: KŁÓTNIA
Asesor pił jarzębiak, Rejent ćpał wiśniówkę
Jankiel z Woźnym Protazym chlali pejsachówkę
Telimena vistulę obciągała bratu
Gdy Klucznik wleciał z okrzykiem: Biorą do Senatu!
Zaraz tam pogonili wypluwając płuca
Płócienniczak, Gargamel, brat Glempa i Guca
Z tym, że jakoś do Izby Wyższej nie trafili
Więc są w izbie wytrzeźwień. Dalszy ciąg po chwili.
KSIĘGA VI: ZAŚCIANEK
Słynie szeroko w Litwie Dobrzyński Zaścianek
Spożyciem alkoholu, ilością skrobanek
Pieśniami, które nuci lud prostolinijny
Czasem jakaś głodówka, strajk protestacyjny
Lud przyciśnięty nędzą, szlachcic mazowiecki
Za kilka marek pacierz odmawia niemiecki
Zaś miejscowej starszyźnie profesor Wisłocka
Doradza, jak dać dupy. Teraz dobranocka.
KSIĘGA VII: RADA
Szlachta radzi jakby tu pozbyć się Moskali
Nadjeżdża pędem Hrabia, strasznie konia wali
Wiezie wieść, że jak słychać z plotek i przecieków
Ksiądz Jankowski masowo nawraca ubeków
Jezu! - krzyknął ksiądz Robak - To dopiero kino!
To przez to pół kościoła mam zapchane gliną!
Wzburzona tym niechlujstwem szlachty cała zgraja
Wyrusza na Soplicę. Teraz będą jaja.
KSIĘGA VIII: ZAJAZD
Podkomorzy miał właśnie obalić Pershinga
Gdy wleciał cwałem Hrabia, w dłoni lśni mu klinga
Za nim szlachta szturmuje dwór, kuchnie, piwnice
Gerwazy lewą dłonią pochwycił Soplicę
I z okrzykiem: Soplico! Giń kanalio chytra!
Odbiwszy główkę wypił Soplicy pół litra
Ale zaraz uczciwie wszystko zwrócił z pluskiem
Padł i zasnął. W następnej księdze przyjdą Ruskie.
KSIĘGA IX: BITWA
Szlachta związana w pęczki, leży chłop przy chłopie
Patrząc, jak brzydki Moskal polską wódkę żłopie
Major Płut Telimenę już dosiadał gwałtem
Gdy kwestarz Robak wjechał swoim starym autem
I wykrzyknął basem: \\\"Ściągnąć z niej tę carską glizdę!\\\"
Za późno! Płut wystrzelił. Salwa poszła w izbę
A cała rota jegrów poszła spać do piachu
W następnej księdze nasi będą wiać na Zachód
KSIĘGA X: EMIGRACJA
Nazajutrz wszyscy zbiegli do Napoleona
Tylko ksiądz Robak nie mógł, bo akurat kona
Kona, kona, aż zgłodniał. Zerwał jabłko z krzaka
Nadgryzł je i w środku też ujrzał robaka
Cześć kuzynie - rzekł robak. Ksiądz zasłonił lica
I wyszeptał: \\\"Spier….j, jam Jacek Soplica\\\"
\\\"Wiedziałem - mruknął Sędzia - już od pierwszych kartek\\\"
Koniec księgi. W następnej wkroczy Bonaparte.
KSIĘGA XI: ROK 1812
O roku ów! Kto cię widział na Litwie i w Rusi
Ten wiedział, że ten burdel źle się skończyć musi
Tłok, że nie ma na czym usiąść, co najwyżej w kucki
Poniatowski, Dąbrowski, Wałęsa, Piłsudski
Jankiel miast poloneza majofesa grzmoci
Zosia płacze, bo Tadzia złapała na cioci
A z Niemiec już wraca stara wołowina
Co ją kiedyś skradł Hitler. Łoj, zbliża się finał!
KSIĘGA XII: KOCHAJMY SIĘ!
Pije szlachta przy Wiejskiej ulicy skupiona
Zdrowie Sędziego, Zosi i Napoleona
Wiwat Sejm, wiwat Naród, wiwat wszystkie Stany!
I prezydent tych Stanów, pan Obama kochany
Nikt nie chodzi do pracy, wszędzie dzwony dzwonią
Towarzysze pancerni do spowiedzi gonią
Bonaparte ocipiał i na Moskwę rusza
No, tu na szczęście koniec Pana Tadeusza.
KSIĘGA XIII: GEOPOLITYKA
Już się przed Litwą przyszłość rysowała lepsza
Gdy nagle krzyk się podniósł: \\\"Napoleon spieprza!\\\"
Faktycznie, cesarz nawiał w kapciach i w negliżu
\\\"Aj, waj\\\" - zmartwił się Jankiel - i uciekł do Paryżu
W tejże chwili od wschodu wśród gromkich okrzyków
W kufajce i walonkach wszedł kapitan Ryków
I rzekł patrząc życzliwie na szlachtę struchlałą:
\\\"Nu, wot my znowuż razem\\\". I tak już zostało.
(autora niestety nie znam...)
toja34 2010-10-03
Miłego dnia Janku.Widzę humorek Ci dopisuje;-)
maria13 2010-10-03
SKARB !!! dobrze że , myszki nie wszamały ...;))) Wszak dzieło szlachetne i historyczne , może dlatego ominęły ząbkami :)) ....
może warto spędzić kilka chwil dłużej w tym LAMUSIE piwnicznym ;0
pozdrawiam i pięknej słonecznej niedzieli życzę :)))
heksaa 2010-10-03
Pana Tadeusza w piwnicy????to gdzie Ty Zosienke trzymasz,,,,,,,,,,,
a ta skrócona wersja lepiej mi pasi :)))))))))
heksaa 2010-10-03
łał ale rok wydania ,,Ty masz faktycznie kruka w ręku:)))))))
kalino 2010-10-03
Bardzo dobre!
tomq71 2010-10-03
Pan Tadeusz wszedł pierwszy, drżącymi rękami
Drzwi za sobą zatrzasnął. Ach! nareszcie sami.
Ach! Zosiu, ach! Zosieńko jak mi nie wygodnie
Popatrz jak tu odstaje, popatrz na me spodnie.
Zosia łzy rzewne roni i za pierś się chwyta,
Że to była dzieweczka z chłopcem nieobyta
Nie wiedziała zaiste, czy się ma całować
Ze swym mężem, czy płakać, czy pod ziemię schować.
Stoi tedy i milczy, Tadeusz pomału
Ją się przygotowywać do ceremoniału....
tomq71 2010-10-03
ale to chyba Fredro napisał:P
yasume 2010-10-03
Też mam podobne caceńko....aha....uśmiecham się szczerze, bez rutyny, bez żądania....ale wszyscy uważali, że zdjęcie nie pasuje do tekstu....:(
znajoma 2010-10-03
___/)______./¯"""/')
¯¯¯¯)¯¯¯¯¯'_„„„„)
Niech ten weekend
przyniesie Tobie
piękne chwile,
niech odpocząć pozwoli
w spokoju i nie zabraknie w nim
miłego nastroju.
___/)______./¯"""/')
¯¯¯¯)¯¯¯¯¯'_„„„„ :)
cocomo 2010-10-03
Myslalm, ze to moj egzemplarz, ale rocznik sie nie zgadza...
Posmialam troche czytajac "nowa" wersje.
Pozdrawiam Jasiu.
ahaa07 2010-10-03
he he...znam inna wersje trzynastej ksiegi:P
inka04 2010-10-03
heh porządki robiłeś?hmn coś jakaś inna wersja tego Pana Tadeusza:)))szczerze to za tą lekturą , nigdy nie przepadałam:))
ebercia 2010-10-03
Lwie! czy na działce się zabawiasz, że nas same tu zostawiasz???:((( Wracaj Jaśku do Garnuszka, niejedna tu płacze za Tobą dziewuszka!!!:)))
znajoma 2010-10-03
══════◄►══════- ●
◄►DOBRY ◄► WIECZÓR ◄►
●═══════◄►══════- ●
Niech Cię gwiazdy ucałują,
księżyc w mroku wskaże drogę.
Niech Cię Anioł Do Snu utuli,
skoro ja, nie mogę.. ha ha
⋱★⋰D
⋱⋰⋱★⋰O
⋱⋰⋱⋰⋱★⋰B
⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱★⋰R
⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱★⋰A
⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱★⋰N
⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱★⋰O
⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱★- C ⋱★⋰SŁODZIUTKICH SNÓW ŻYCZĘ
★⋰⋱⋰⋱I SPOKOJNEJ NOCY.
rikitik 2010-10-03
nie zmusisz mnie;-)
valenta 2010-10-03
muszę przyznac ...jesteś niesamowity jak na lwa przystało ...
wszystkim się zdawało ,że Wojski gra jeszcze a to echo grało...
kiwi77 2010-10-03
Dobranoc Ci powiem,
bo zmierzch nadchodzi,
księżyc oświetlił niebo gwiazdami,
a ja umilę Ci tę noc,
ciepłymi słowami:
śpij i cudownie śnij.
malina9 2010-10-03
Pan Tadeusz - XIII księga. Noc poślubna Tadeusza i Zosi
Pan Tadeusz wszedł pierwszy, drżącymi rękami
Drzwi za sobą zamknął ach! Nareszcie sami,
Ach! Zosiu, ach! Zosieńko jak mi niewygodnie
Popatrz jak odstaje, popatrz na me spodnie.
Zosia łzy rzewne roni i za pierś się chwyta,
Że to była dzieweczka z chłopcem nie obyta
Nie wiedziała zaiste czy się ma całować
Ze swym mężem, czy płakać, czy pod ziemię schować
Stoi tedy i milczy, Tadeusz pomału
Jął się przygotowywać do ceremoniału
Od chwili gdy ich ślubna przywiozła kareta
Tadeusz miał myśl jedna - myśl ta to mineta
( Sztuka wówczas na Litwie nikomu nie znana,
Dziś już rozpowszechniona, ale źle widziana
Przez strzegące cór swoich matrony
I księży, którzy nieraz gania ja z ambony.)
Tadeusz we Francji długie lata bawił
Wielce się w używaniu sztuki owej wprawił,
Niezmiernie lubił lizać, wyrażał mniemanie,
Ze mineta o wiele przewyższa j%!#$nie,
Bo k!#%$s zmysł dotyku jedynie posiada,
Język zaś również ...
niema 2010-10-03
no prosze jesienne porządki Jasieniek robi,,,a tu takie cuda i wyławiani znalazł;)) Pozdrawiam;))
fo22ksi 2010-10-03
To jest Super dzieło przepisane po mistrzowsku ręką Pana Jana !...tylko mam jedno ale - oby dzieciarnia nie odpisywała od Ciebie jako streszczenia szkolnej lektury, oj....by się działo...!:)
Pozdrawiam Jasieńku i dobrej nocy Ci życzę :*))
ludaana 2010-10-04
Serdecznie pozdrawiam i miłego poniedziałku życzę.
anus77 2010-10-04
Epos XXI wieku :-)))))))))))
Milego dnia zycze
sari42 2010-10-04
XIII jest zdecydowanie najlepsza hahah-))))))))))
jezynka 2010-10-04
Litwo! ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Miłego popołudnia..
Miłego dnia...
znajoma 2010-10-04
•*´¨`*•.¸¦•.¸¦¸.•*´¨`*• .¸¦
*¨¨*¤.¸¤*¨¨*¤.*.MILUTKIEGO ¸.
WIECZORKU¨¨ŻYCZĘ*¤.¸¤*
¸¤*¨¨*¤.¸¤.*.SPOKOJNEJ NOCKI
*¤.¸¤.*.BAJECZNYCH SNÓW
___DOBRANOC.
kryma 2010-10-04
Jasieńku, niech Cię wyściskam Ty rozweselaczu:)))
Świetny Pan Tadeusz, proponuję tę wersję do szkół jako lekturę... nie zanudzi:)))
Pozdrawiam serdecznie:)))
jezynka 2010-10-05
Miłego dnia..słoneczka życzę...
kefraya 2010-10-05
nasze piwnice zawsze kryją jakieś skarby!!!!!!!!!!!
zsliwka1 2010-10-05
http://www.animaatjes.de/bilder/h/herbst/Herbstbild_05.gif
Miłego popołudnia i wieczora życzę.
Pozdrawiam serdecznie:))))
jezynka 2010-10-06
Miłego dnia...dużo słoneczka..radości w sercu..pozdrawiam serdecznie..
znajoma 2010-10-06
╗..°●°..
║║(¯`v´¯)DOBRY
║║*•¸.¸•* WIECZÓR :))
╬╬══════════════
╬╬══════════════ ...Jesień na paluszkach ...Spaceruje w parku
...I rozdaje wszystkim ...Swe skarby w podarku
__________________//
_________________//
______$$$$$$$$__//
$$$$$$$$$$$$_I___$$$$$$
_$$$$$$$$$$$_I_$$$$$$$/$$$$
______$$$$$$$$$$$$$$/$$$$$$$$
________$$$$/$$$$/$$$$$$$
__$$$$$$$/$$$$/$$$$$
$$$$/$$$$$/$$$$$$$$$$$$$
__$$$$_$/$$$_$$$$$$$$$$$
::::$$/$$$$$__$$$$$$$$$$
...$$$$$_________$$$$$$$
...$/$$____________$$$$$
...$$$________________$$ ...Wręcza nam bukiety
...Kolorowych liści ...I smutek zamienia ...W roześmiane myśli
╔╗..°●°..
║║(¯`v´¯)DOBRANOC :))
║║*•¸.¸•*
║║°●POZDRAWIAM CIEPLUTKO ....
╬╬══════════════ :) :)
znajoma 2010-10-07
♥♥♥ღ ♥♥ WITAM ♥♥ღ♥
♥♥ღ ♥ SERDECZNIE ♥ღ♥
:) :) :)
Nie pij za dużo kawki,
bo dostaniesz czkawki! :)
kto pije kawkę ze śmietaną,
to musi pić ją całkiem rano. :)
____________(█)
____________███
__(███)____█████_________█
_(█___█)_████████_______█
_(█_____ █|●|●|●|●|●█_____█
.(█_____███████████___█
.(█___██████████████- _█
_(█__█¥♥¥♥¥♥¥♥¥♥¥♥¥♥¥█- █
_(█__█¥♥¥♥¥♥¥♥¥♥¥♥¥♥¥█-
_(█__██████████████
_(█__█●|●|●|●|●|●|●|●|●█
_____██████████████
________█████))████
________ █████████
- A kawkę z cukrem
- w samo południe,
- bo wtedy słonko
- przygrzewa cudnie.
((___))-----((___))
♥.¸.¤*¨¨*¤.¸♥ ♥.¸. ¤*¨¨*¤.¸♥
Za to wieczorem !? !!! ???
z mlekiem i cukrem - :)
- no i do tego -
ciasteczko z lukrem!!! :)
♥ ŻYCZĘ SMACZNEGO!!♥
___♥ ))-----(( ♥
MIŁEGO SŁONECZNEGO
DNIA...POZDRAWIAM... :)
elka69 2010-10-07
dobrze że nie 13 księga :P
sousse 2010-10-08
;-)
kiwi77 2010-10-08
Popatrz na gwiazdy na niebie
Każda z nich to POZDROWIENIE
ode mnie dla Ciebie ! ! !
(¯`•♥•´¯)SPOKOJNEJ NOCKI
_•.,(¯`•♥•´¯)_SŁODKICH
___`•.,(¯`•♥•´¯) SNÓW .
_____•.,...
zsliwka1 2010-10-09
MIŁEJ SOBOTY ŻYCZĘ.
POZDRAWIAM SERDECZNIE:))))
http://www.bysio.com/i/zdjecia.nurka.pl/images/74.50.124.205-image-images2-full-1byay-10s-1.gif.html
igorula 2010-10-09
Pozdrawiam:)
ciesle 2010-10-09
*—* Tak niewiele potrzeba,.... by sercem odmienić świat.... uczynić z niego skrawek nieba.... Sprawić, by człowiek.... człowiekowi bliski się stał.... Tak niewiele potrzeba,.... by każdy szczęście miał....! *—* Życzę miłego wieczoru jak i wspaniałego wypoczynku.«•*•» DOBRANOC«•*•».... *
dusszka 2010-10-09
_████_██ ♥ Serce moje
__██████__██ się raduje
_██___█__█_██,
█____█__█_██ ♥ Dusza pełna
____█__█___█ jest radości
___██_██__█
___██_██_█ ♥ Że JESTEŚ,
___██_███ że przychodzisz
___██_██_███
___██_██___███ ♥ i że
___█__██_____██ u mnie
______█______██ gościsz.
__████_____███
_█__████████ Dziękuję,
█_____████ że jesteś:)))
█
_██ _____Pozdrawiam.
_ `•.,(¯`•♥•´¯)Życzę
__ `•.,(¯`•♥•´¯)spokojnej
____ `•.,(¯`•♥•´¯)nocki
______ `•.,(¯`•♥•´¯)
_♥__♥__♥___♥__(*'*)
___♥__♥__♥___
dankrys 2010-10-10
bravo, bravo, bravissimo ... :)))))
(komentarze wyłączone)