Stara słowiańska legenda opowiada o siostrze, która w noc św. Jana zapomniała się i uwiodła swego brata... Za haniebny czyn zazostała jednak przez niego zabita... Dziewczyna, śmiercią poprosiła brata, by ten, na jej grobie posadził kwiaty, które zawsze uwielbiała. Te kwiaty nazywają się ...bratkami.