,,Wele wele wetka, dzeż të bëła
Wele wele wetka, ù starëszczi
Wele wele wetka, cëż të dosta
Wele wele wetka, miskã pëszczi.,,
https://www.youtube.com/watch?v=3OlyLLu8ffw
trawnik 2012-08-08
lubię takie dróżki gdzie nogi mogą nas ponieść do miejsc, które nawet trudno sobie wyobrazić :)))
P.S.
A ta chata faktycznie jest na sprzedaż :)) Ale tam chłopiec 13 -letni zginął tragicznie.
maria57 2012-08-08
No i stało się, właśnie złapałaś mnie na "nie umieniu" języka kaszubskiego. Właśnie w tej piosence są słowa, których w moim domu się nie używało: słowo wele, znaczy oto;
ale wetka już nie wiem, tak samo nie znam słowa: pëszczi, bo również się u mnie tego nie używało.
potwierdzają się tu znów zawiłości jęz. kaszubskiego, o których Ci wspominałam
a zdjęcie Dziewczynek oooooo!!!!!!, oj, ale mi za nimi tęskno!!!!!.
Na rynku usłyszałam muzykę na fletni pana, już się ucieszyłam, że problem rozwiązany, ale była to inna grupa, mieli tylko płyty, a pocieszycielami nie handlują
olga84 2012-08-08
miła wakacyjna fotka... czas wolny, spacery, zwiedzanie nowych regionów Polski, super!
irman 2012-08-08
Muszę poprosić moją tłumaczkę ;))
luk04o 2012-08-08
Jeszcze trochę a będziesz gadała po kaszubsku :)