Rzeczyca...

mlord 2013-09-13

A ten znowu...mokry (jak na Posejdona przystało). To już wolę tego drugiego

pitus 2013-09-13

i co???ten dogodzil???:))

olgad 2013-09-13

nie... i ten nie dogodził... eh... taka jestem...

pitus 2013-09-13

Ty kaprysna jestes??
to juz zaden nie potrafi??
:)

olgad 2013-09-13

Prawdopodobnie... :)))

krycha2 2013-09-13

...a ten stary,....broda o tym swiadczy...

olgad 2013-09-13

To tak...ale, przecież z nim nie umrzesz z głodu...zawsze będą ryby :))))

tim76 2013-09-13

Переводчик выдаёт:
Но я не вместить ... холодно, жарко ... Я нашел третий ... :)))))))

Ничего не понятно, но по всей видимости весело.

olgad 2013-09-13

:)))))))))Ой, Тим... ну и переводчик... Перевожу дословно: "Ну, мне не угодить...то слишком холодный, то слишком горячий... нашла третьего..."

ojtam 2013-09-13

Już się przekonałam, że pirewodczika można spuścić z wodą w toalecie, pisze takie bzdury, że lepiej się domyślać. Lub zdać się na Olę.

olgad 2013-09-13

No tak, w Google bardzo zły tłumacz. Ja mam inny, taki specjalny Translator polsko-rosyjski. Teraz już rzadko z niego korzystam, ale kiedyś on mi bardzo pomagał :))

ojtam 2013-09-13

A Tim już tyle gada z Polakami, że też już wiele rozumie.
Ty Olu jesteś niesamowita!

olgad 2013-09-13

:)

abaran 2013-09-13

A lekko łysy ma szansę ? jak tak to zapraszamy nad polskie wybrzeże , zimą też jest pięknie , a czapeczkę jest ekstra , to chyba miczmana floty

tim76 2013-09-13

Ольга, а дома вы на какой языке говорите?

olgad 2013-09-13

На русском. Правда, иногда ловлю себя на том, что забываю какое-нибудь слово по-русски. Мои друзья уже смеются надо мной :)))

olgad 2013-09-13

abaran Andrzeju, dziękuję :)

tim76 2013-09-13

С кем не бывает. Сам опечатки делаю и не ставлю знаки препинания. =) Лень.
А вы знаете, что самое длинное слово в русском языке это - ультравысокотемпературнообработанное.

olgad 2013-09-13

:)) Знаки препинания надо уважать. Надеюсь, помните в мультике: "Казнить нельзя помиловать" :))))))))))))) А вообще, я - за грамотность, она просто необходима :)

Слово это я не знала... спасибо :)

gonia07 2013-09-13

facet to nie skarpetki, trzeba długo wybierać...rozumię. ;D

tim76 2013-09-13

Я тоже! Коробит, когда язык коверкают в радиоэфире и по телевизору. НО….. в социальных сетях можно отходить от определенных догм языка, ихмо.

olgad 2013-09-13

Ох, уж эти социальные сети... иногда читаешь, и не можешь понять о чем написано :)))) Вроде бы и по-русски, а непонятно. Это взрослые грамотные люди могут позволить себе немного вольности с языком, а молодежь из-за этого становится абсолютно безграмотной. Если честно, то это страшно.

tim76 2013-09-13

Какого чёрта, вы ставите многоточия между короткими предложениями даже на польском языке? =) Ай-ай-ай, Ольга. Выши слова расходятся с делами?!?!
Я общаюсь с поколением 90-х и могу сказать, что не всё так плачевно, как вы пишите.
Мне часто дают ссылки на польский информационный портал, вот там комментарии просто жгут: http://fakty.interia.pl/news-rosja-grozi-oburzona-ue-potepia-moskwe,nId,1025268

lidia23 2013-09-13

hahaha!do 3 razy sztuka!
fajna z Was para!
miłego weekendu Ci życzę!

olgad 2013-09-13

Тим, от вашего гнева у меня задымился компьютер :))) И чем вам не угодили многоточия? Их можно ставить в конце незаконченного предложения. Я часто пишу фразы, которые являются как бы мыслями вслух, незаконченными, и считаю, что при этом вполне уместно ставить многоточие :)

danach 2013-09-13

Chyba będzie w sam raz:))

tim76 2013-09-13

В гневе я использую совсем другие обороты литературного языка. А компьютер следует почистить от пыли и произвести дефрагментацию диска.

olgad 2013-09-13

Литературного ли? :)
Дефрагментация диска - это слишком жестоко, у меня там много фотографий :))

iwatoja 2013-09-13

Pozdrawiam w piątkowy wieczór i życzę wspaniałych snów:)))

asiao 2013-09-13

Poklon Waszy Królewskim Mościom :)))

Jak to mówiła pwna mądra pani - "z mężczyzną jest jakz bańką mydlaną - ta pierwsza jest do niczego, ta druga za szybko pęka, a dopiero ta trzecia jest naprawdę udana! " :)

wojci52 2013-09-13

Ale sobie pogadaliście, i każde zostało przy swoim zdaniu.
A podobno o polakach mówi się, że gdzie ich trzech, to założą cztery partie...