A u nas dzisiaj szaro... Więc zostawiam uśmiech i odjeżdżam na działkę :)
https://www.youtube.com/watch?v=cEiB8Kzg_5k
eleonor 2014-09-20
U mnie wspaniała letnia pogoda; na długi spacer...
rob7ert 2014-09-20
uroczo:), pozdrawiam:)
activ 2014-09-20
no no,,,piekne foto:))
boi ładna modelka:)
janowa 2014-09-21
Witaj Olgo...jaki miły uśmiech...:)))
Pozdrawiam serdecznie i miłego wieczoru życzę:))
nemo23 2014-09-22
Pozdrawiam:)
zaxiu 2014-11-12
dla jaj z tym ruskim pojechalem ;-) w domysle nawiazujac do kaszpirowskiego ;-)
tak naprawde pomimo znajomosci kazdej ruskiej litery..ze zrozumieniem juz nie jest tak kolorowo..cos tam kumam cos tam google pomaga ..ale generalnie to hm..cieniutko ;-)
zaxiu 2014-11-12
wiesz..
za małolata uczyli nas na siłe tego jezyka..mimo biernego oporu cos tam zostalo..ale nie na tyle zeby czytac ksiazki..(pozatym czytac to bez problemu dalbym rade..gorzej ze zrozumieniem)
poki co Tim niezle mnie stymuluje ;-)
olgad 2014-11-12
Kiedy zaczelam uczyc sie polskiego (2009 rok) moja znajomosc jezyka polskiego byla absolutnie zerowa. Pracowalam z Polakiem i on nauczyl mnie czytac. Dalej dostalam w prezencie kilka ksiazek... i zaczelam czytac. Pierwsza ksiazka byla koszmarem, bo za kazdym slowem musialam zagladac do slownika. To mi szybko znudzilo i zaczelam czytac bez slownika. Staralam sie zrozumiec jakis sens w tym co czytalam. Bralam do reki slownik tylko wtedy, kiedy zadnego sensu nie moglam zrozumiec. I to pomoglo. Za kilka miesiace czytalam juz wszystko bez slownika :)
zaxiu 2014-11-12
kurde..ja juz sie ocieralem o ta metode..z jezykiem norweskim!
dzieki za porade! :-)
pozostaje tylko kontynuowac :-)
zaxiu 2014-11-12
i tu takze mam podobnie..w miare umiem sie wyslowic.. wmiare rozumiem co czytam..ale to co juz oni gadaja..to juz inna parafia ;-)
olgad 2014-11-12
:)
Mowę trzeba słyszeć. Sprobuj oglądać filmy. Tylko to też nie bardzo łatwo. Pierwszy film, który naprawde normalnie zrozumiełam był "Znachor". bo tam rozmawiają nie bardzo szybko :)
zaxiu 2014-11-12
filmy tez juz przerabialem..ale poki co to slabo idzie ;-)
olgad 2014-11-12
No to musisz dużo czytać, żeby znać dużo słów. A jeszcze znaleźć jakąś stronę internetową typu Garnka, ale w Rosii, żeby komunikować z ludźmi, które rozmawiają w języku rosyjskim, i jezdzić na wakacje do Rosii albo Białorusi :)
zaxiu 2014-11-13
za wschodnia granica nigdy nie bylem..nawet w marzeniach..ale zonke tam ciagnie..wiec kto wie ;-)