Ten strój też czeka na święta...

Ten strój też czeka na święta...

Zawitała do nas wnuczka Dieda Moroza i poprosiła, żebyśy schowali jej strój do świąt... ona później zabierze :))

elen52

elen52 2014-12-11

No i jak tu nie przymierzyć takiego stroju...:))

jerry61

jerry61 2014-12-11

mnie w tym roku Died Moroz ominie,byłem niegrzeczny.Buuu...

wydra73

wydra73 2014-12-11

Wnuczka Dieda Moroza to Śnieżynka ? Strój trochę dziwny.

olgad

olgad 2014-12-12

Wnuczka Dieda Moroza to Снегурочка [Snieguroczka]
A stroj taki, jaki powinna mieć Snieguroczka :)
http://www.lady-party.ru/wp-content/uploads/2010/12/ded_moroz_i_snegurochka.jpg

semigod

semigod 2014-12-12

No,Wydra dobrze napisała . Po polsku to Śnieżynka :)

olgad

olgad 2014-12-12

Ale Śnieżynka to po rosyjsku снежинка. Ale Снегурочка to nie снежинка :))

semigod

semigod 2014-12-12

Tłumaczenie nie musi być dosłowne.My nazywamy Śnieżynką Waszą Снегурочкy,a снежинка,to śnieżynka pisana dla odróżnienia małą literą :)

olgad

olgad 2014-12-12

:))

tim76

tim76 2014-12-14

Ух ты, какая дискуссия! =)

dodaj komentarz

kolejne >