mam duży ciepły parapet :))
Proszę mi podpowiedzieć, kiedy używać słowo \\\"duży\\\", a kiedy słowo \\\"wielki\\\"?
Bo tłumacz podaje i \"duży\" i \"wielki\" = \"большой\".
tebojan 2014-12-29
W potocznym znaczeniu wielki jest większy od dużego.
Np. dla porównania; duże jabłko-wielkie jabłko,
duże mieszkanie-wielkie mieszkanie
elen52 2014-12-29
Jak niewiele potrzeba kotu do szczęścia , ciepły parapet i zima niestraszna.....pozdrawiam:-))
wojci52 2014-12-29
Re: Zmierzyłem - mieszczą się między 7 a 8 cm...
Storczyk miał w tym roku wymienione podłoże no i się zrewanżował!
hellena 2014-12-29
Śliczna kotunia:)
Olu nie wiem czy już pojęłaś to słowo duży i większy.Ja wytłumaczę Ci na podstawie wzrostu np.ktoś ma 170 centymetrów wzrostu to jest duży ktoś kto ma 180 cm.wzrostu jest większy ,a ten co ma 2 metry to już jest wielki.To jest stopniowanie tak jak mały ,mniejszy i najmniejszy.Pozdrawiam:)
janowa 2014-12-29
Pewnie,że nie ma się czego bać na ciepłym parapecie:)
ptak54 2014-12-29
Olgo ! Zadajesz nam zagadki językowe... ha, ha, ha... my to po prostu czujemy. Ja te trzy przymiotniki po prostu stopniowałbym - duży, wielki, ogromny ale w wielu przypadkach, w zależności od kontekstu, jedno i to samo słowo może mieć bardzo różne znaczenie. Na przykład Napoleon był niskiego wzrostu a był wielki...
Znalazłem taki zapis mądrych ludzi na temat znaczeń słowa (przymiotnika) WIELKI :
przymiotnik
(1.1) o nadzwyczaj dużych rozmiarach
(1.2) o nadzwyczaj dużej skali lub natężeniu
(1.3) bardzo ważny, znaczący
(1.4) o człowieku: mocno wyróżniający się zdolnościami lub innymi cechami
:-)
henry 2014-12-29
ma gdzie się wygrzewać..... bo masz duży parapet......
a wielka będziesz jak bedziesz piła mleko......
ps. to taki zart z naszej reklamy.:))))))
olgad 2014-12-30
Dziękuję bardzo! Chyba zrozumiałam: wiewiórka to małe zwierzątko, wilk to duże zwierzę, slon to wielkie zwierzę :)))
Czy u Was nie mówią "bardzo duży"? Bo w języku rosyjskim mówimy "очень большой", to jest odpowiednik słowa "wielki". A o człowieku, mocno wyróżniający się zdolnościami, mówimy "великий".
No cóż, słowa "duży" i "wielki" łatwiej odróżnić, niż słowa "znać" i "wiedzieć", które nadal mylę :)))
fish73 2014-12-30
droga Olgo mówią bardzo duży po to tylko by ,,wzmocnić ,,słowo duży zamiast powiedzieć ogromny mówią niektórzy bardzo duży np. dziś spadło bardzo dużo śniegu (brzmi tak sobie) ale to samo zdanie a wyraz bardzo duży zastępujemy słowem ogromnie ; dziś spadło ogromnie dużo śniegu (brzmi już mniej ładnie). Zależy to też od regionu w jakim się mieszka i oczywiście od kontekstu zdania. Myślę że pomogłam ci troszkę. A te twoje koty są przesłodkie i przeogromnie mi się podobają-pozdrawiam :)