Morze - tłumaczenie wiersza Ericha Frieda
Kiedy przyjdziesz nad morze
powinieneś zamilknąć
i przy ostatnim źdźble
trawy
zatracić wątek
i tę pianę z soli
i to delikatne syczenie
wiatru
wdychać
i wydychać
i znów wdychać
Kiedy słyszysz jak
toczą się ziarenka piasku
i człapią maleńkie kamyki
przez długie
fale
powinieneś nie mieć żadnych powinności
i nie chcieć już niczego
więcej
tylko morza
Tylko morza
dodane na fotoforum:
jasna0 2010-11-03
piękne zdjęcie, wspaniały profil, Pozdrawiam Cię serdecznie Zosieńko.
Ja też kocham bardzo morze.....
majka62 2010-11-03
BUKIETEM RADOSNEGO UŚMIECHU WAS WITAM,SZEPTEM POZDRAWIAM,CUDOWNY NASTRÓJ NA CAŁY DZIEŃ ZOSTAWIAM!
mazurka 2010-11-03
Ja kocham jeziora...morze jest na drugim miejscu a na trzecim góry....pozdrawiam.
izabeti 2010-11-03
dzień dobry ..witam bardzo serdecznie ,to dla Ciebie ciężkie dni ....pełne smutku ,wspomnień ...ale wiedz że masz przyjaciół ...
wlodek1 2010-11-03
witaj ja tez lubie morze choc dobze sie czuje namazurach a juz wspaniele w gorach pozdrowka
alladyn 2010-11-03
Witaj Zosiu ;-)
maly52 2010-11-03
Piękna fotka...każdy coś kocha...jedni morze, inni góry czy mazury i tak ma być...serdecznie pozdrawiam...:))
hojna 2010-11-03
Źródłem szczęścia,
jest zawsze poczucie
bezpieczeństwa.
Spontaniczna radość
małych rzeczy
i wielka prostota
SERCA !!!
diablo4 2010-11-03
We śnie wszystko jest urocze,
Można marzyć o tęsknocie
płatkach róży i miłości,
o największej swej radości.
Księżyc czule Cię otoczy,
ramionami z ciemnej nocy,
No a gwiazdki już mrugają,
i marzeniom pomagają,
By sen dzisiaj był uroczy,
i następnej każdej nocy
iwona39 2010-11-03
Piękna miłóść...też taką mam...re;) to miejsce o które pytasz to Chłapowo z widokiem na latarnie w Rozewiu....pozdrawiam.
artpolo 2010-11-03
Bardzo ładne zdjęcie, ja też lubię morze, choć już kilka lat nad nim nie byłem. Serdecznie pozdrawiam, milutkiego wieczorku życzę :))
alik61 2010-11-03
"przyjaciel jest jak czterolistna koniczynka-trudno Go znaleźć,ale przynosi szczęście"....kolorowych snów Zosiu:)
izabeti 2010-11-03
"Nie żałuj w życiu niczego,
bo szkoda czasu na żale
wyjdź lepiej naprzeciw tego,
co tajemnicą życia jest dalej.
─═◊═─
Przed tobą dni niepoznane
i wspomnienia jeszcze ukryte
białe karty niezapisane
i przeznaczenia drogi nieodkryte.
─═◊═──═◊═─
Nie żałuj więc przeszłości
i nie przestawaj marzyć
lecz sięgaj do przyszłości,
bo wszystko się może zdarzyć...przepięknej nocki życzę...cieplutko pozdrawiam...Iza.
elza58 2010-11-03
witaj Zosiu...świetny kadr.....pozdrawiam bardzo serdecznie i życzę dobrej nocki.......
izabeti 2010-11-03
dziękuje ..dobranoc...
izabeti 2010-11-03
Zosiu ...czas ,czas goi rany...ale zawsze będziesz wspomninać i pytać dlaczego...spokojnej nocy...
black33 2010-11-04
IZABETI...myślisz ,że czas goi rany?? Nie prawda bo się nie zgodzę z Tobą...,ale zgodzę się z Tobą,że będziemy wspominać i pytać się dlaczego......
piękna galeria...choć jeszcze nie obejrzałam całej:)
pozdrawiam
black33 2010-11-06
nie prawda..nie zgadzam się..chociaż może u mnie to inna sytuacja była..,ale moja mama nie żyje 3 lata a ja jeszcze to przeżywam..
przepraszam,ale nie zrozumiałam Ciebie ...''dzieki Izie ,ze polecilas mnie:):):):) ''
pozdrawiam:)
diablo4 2010-11-06
Nigdy nie jest za późno by odnaleźć marzenia, które w Tobie przetrwały. Chociaż czas wszystko zmienia...
Nigdy nie jest za późno Żeby zacząć
od nowa,
Żeby pójść inną drogą i raz jeszcze spróbować.
Nigdy nie jest za późno by na stacji złych zdarzeń Złapać pociąg ostatni
i dojechać do marzeń.
Pogodnej soboty owianej marzeniami...