tesla 2012-12-27

Re: Ser twarogowy.

tim76 2012-12-27

Украинского языка нет! Это деалект русского языка: http://www.youtube.com/watch?v=PStdlSeRBw0

pabloz 2012-12-27

Лексически ближайшим к украинскому является белорусский язык (84 % общей лексики), затем польский (70 %), словацкий (68 %) и русский язык (62 %).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

Skomplikowana sprawa...

tim76 2012-12-27

Это ложь! Ты, прежде чем приводить цитаты обращай внимание откуда она взята. Литературный язык т.н. украинского диалекта русского языка появился всего лишь в конце 18 века. Белорусский это тоже диалект, таких в России много.

pabloz 2012-12-27

"Niektórzy autorzy przyjmują rok 1300 jako datę rozejścia się dialektów rosyjskich i białorusko-ukraińskich oraz rok 1600 jako datę rozejścia się dialektów białoruskich i ukraińskich. We wszystkich trzech środowiskach własny język w dalszym ciągu był nazywanym ruskim. Różnice, pierwotnie nieznaczne, z biegiem czasu pogłębiały się coraz bardziej, w związku z czym niemożliwe jest wskazanie dokładnej daty. Zanik ruskiego języka literackiego na ziemiach polsko-litewskich w XVII wieku i zastąpienie go polskim językiem literackim, zwiększyło wpływy polszczyzny na dialekty ruskie, pogłębiając jeszcze bardziej różnice pomiędzy dialektami białorusko-ukraińskimi a językiem rosyjskim.

W XIX-XX wieku na bazie dialektów zachodnioruskich ukształtowały się nowe języki literackie: ukraiński, białoruski i łemkowsko-rusiński. Dla nowych języków literackich wytworzono odmienne zasady gramatyki, ortografii i fonetyki, co doprowadziło do powstania n...

pabloz 2012-12-27

nowych, sztucznych różnic pomiędzy tymi językami. Języki literackie ze względów politycznych były często konstruowane w taki sposób, aby jak najbardziej różniły się od innych języków literackich (np. polskiego lub rosyjskiego). W 1798 roku wydano pierwszą książkę po ukraińsku - trawestację Eneidy Iwana Kotlarewskiego. Nowopowstałe języki literackie wywierały coraz większy wpływ na dialekty i z czasem zdominowały mowę potoczną Ukraińców i Białorusinów."
http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ruski

tim76 2012-12-27

Ты ду..к! Я тебе говорю, что в любом языке главное- синтаксис . А в этих двух диалектах он из русского языка. Я понимаю ,что это сложно понять поляку…..:)
Finita la comedia.
Закрыли тему. Я забыл ,где нахожусь…..:)
И тебе на заметку, википедия не является научным изданием.

pabloz 2012-12-27

Давыдова Софья, (филолог!):

"Проблема самостоятельности украинского языка действительно имеет право на существование. Высказываются точки зрения и за, и против. Восточная Украина говорит по-русски, Западная Украина говорит на украинском. И если человек из Киева легко поймет россиянина, то в Ивано-Франковске с пониманием русского и украинца будет гораздо сложнее. Еще одно доказательство того, что украинский – это язык, а не наречие – наличие у него письменности. Но сейчас речь, мне кажется, идет совершенно о другом.

В Римской империи латын

pabloz 2012-12-27

... была языком, который объединял, это был некий объединяющий политический проект. Таким же политическим проектом был в Советском Союзе русский язык. И нужно понимать, что украинский язык сейчас – это тоже политический проект, только вот не объединяющий, к сожалению, а наоборот, стремящийся разъединить. И вот это как раз очень печально".

pabloz 2012-12-27

Przeczytaj sobie komentarze (m.in. waszego specjalisty od j.słowiańkich- @master of tragedy):
http://www.drupal.ru/node/38232

tim76 2012-12-27

Зачем мне читать троллей …… ?!
Я же говорю, что закрыли тему.

pabloz 2012-12-27

Jakich trolli ? Davidova -filolog (rosyjski!) a @master -ekspert od j.słowiańskich. Też Rosyjski! I jednoznacznie oboje mówią tu o JĘZYKU nie o dialekcie.
W sumie to nie mój problem,nawet nie wiedziałem,że są spory na ten temat. Dogadajcie się w Rosji sami.

tim76 2012-12-27

Я эту госпожу не могу найти в списках выпускников СПБГУ и МГУ . Что она закончила мне не известно. Может быть это простой бот. По ссылке выходит только это статья….. какой же она филолог и где ее научные работы. ;)
Ты смешен. Проблемы нет в России, ее создают только в Западной Украине.

pabloz 2012-12-28

http://www.kuriergalicyjski.com/index.php/polemikii/418-skd-si-wzi-jzyk-ukraiski

tim76 2012-12-28

Этот язык русский-диалект его.
Спор двух жителей Украины.
http://www.youtube.com/watch?v=1mpTH3UUm2k

Закрывай тему :)

pabloz 2012-12-28

http://www.youtube.com/watch?v=N53lG2ODXRQ
Zamykam :)