Kamienne zwieńczenie fasady bramy dekoruje płaskorzeźba przedstawiająca patrona miasta – św. Tomasza Apostoła w scenie z Chrystusem Zmartwychwstałym. Po obu jej stronach znajdują się kartusze z trzema skrzyżowanymi włóczniami, czyli herbem Zamoyskich „Jelita”. Łaciński napis umieszczony pod płaskorzeźbą w tłumaczeniu na polski głosi: Zwycięzco grzechu, piekła i śmierci odeprzyj wściekłe ataki wszystkich nieprzyjaciół, a napis umieszczony pod nim: Roku Pańskiego 1580 Kanclerz Wielki Królestwa Polskiego własnym sumptem począł obwarowywać i zgromadzać osadników oraz nadał imię Nowy Zamość.