'Ostrzegam, że bajka nie będzie przyjemna.
Jej bohaterką jest bowiem... ropucha.
Oczywiście, ta zaczarowana.
I brzydka jak dżdżysta noc.
Ale do rzeczy:
Ropucha jest księżniczką z niezłym posagiem.
Czasy nielekkie, więc niejednemu przydałoby się dużo pieniędzy.
Teoretycznie prosta sprawa.
Wystarczy się tylko zakochać i pocałować szczerze, a kieszeń pełna.
Ale jak być szczerym, skoro tu chodzi o wiano.
I jak być zakochanym, skoro tu chodzi o ropuchę.
Oczywiście całuje się z zamkniętymi oczami, co znacznie ułatwia sprawę...
Ale czy ropucha to potrafi?
A jeśli będzie patrzeć badawczo?
A jeśli całujący zbyt wcześnie zamknie oczy i pocałuje ropuchę w co innego? Na przykład...
No , lepiej nie mówić.
I czy ropucha się nie obrazi?
A może jej się to spodoba i będzie chciała jeszcze...
Wątpliwości... wątpliwości... wątpliwości...
Ostrzegałem, że bajka nie będzie przyjemna. Ale na szczęście nie ja ją piszę, tylko życie...
W końcu jednak znalazł się taki jeden... nieobrzydliwy, który spojrzał ropusi w jej duże oczy i już było wiadomo, że jest szczerze zakochany.
Namiętny pocałunek, który przemienił brzydulę w przecudnej urody księżniczkę, był tylko konieczną formalnością.
Zapanowała powszechna radość. Z początku przyszły mąż i władca też ją podzielał, ale kiedy spojrzał swej wybrance ponownie w oczy, zrozumiał, że jej nigdy nie pokocha.
- To już nie te oczy - szepnął z żalem. - Nie te oczy... '
www.bajki i kreski.pl ;)
atessa 2012-09-06
Takie ropusze księżniczki to potrafią jadem pluć! Jak mój pies chciał takiej bliżej w oczęta spojrzeć, skończyło się takim fuknięciem, że pies przez dwa dni do siebie dochodził.
atessa 2012-09-06
A swoją drogą ropuchy są super, a księżniczki są nudnie przewidywalne ;)
goglik 2012-09-06
,,"jesli umiera z wiekiem" ,,to po co te bajki ?,,,;P
a swoja droga ,,,jaka wytatulowana ta ropuchna ;))
ewulka 2012-09-06
dziękuję bardzo za przetłumaczenie i proszę jeszcze o jedno
z poprzedniego zdjęcia:)
goglik 2012-09-06
nie wiekiem ,,,wiekow ! ;)))
goglik 2012-09-06
a ja nic o religi ! ;)),