****

wracając jeszcze do wczorajszego Jubilata -

Był także współorganizatorem Festiwalu Piosenki Dziecięcej w Koninie.
Zaskarbił sobie również popularność jako juror programu "Idol" (2002-2005)
Zajmuje się tłumaczeniami. Z języka jidysz przełożył 30 pieśni Mordechaja Gebirtiga, barda krakowskiego Kazimierza. Książka z tymi przekładami, "Bądź mi zdrów, Krakowie / Blajb gezunt mir, Kroke", ukazała się w 2012.
Tłumaczył też oratorium "Mesjasz" Haendla oraz musical "Notre-Dame de Paris" wg powieści Victora Hugo.

Wybrane nagrody i odznaczenia:
2012 - Nagroda Literacka Srebrny Kałamarz za tomik "Pies w tunelu"
2013 - Srebrny Medal "Zasłużony Kulturze Gloria Artis"
2013 - Order Uśmiechu
2014 - tytuł Honorowego Obywatela Miasta Sosnowca (trzej najbardziej znani mieszkańcy Sosnowca to artyści, związani z muzyką - Jan Kiepura, Władysław Szpilman i Jacek Cygan)
2015 - SuperJedynka 2015 i miano Super Przeboju w Opolu, za piosenkę "Wszystko ma swój czas" w wykonaniu grupy Perfect
2015 - Gwiazda w opolskiej Alei Gwiazd
2018 - Nagroda 100-lecia ZAiKS-u