Ten odcień jest socjalistyczny...

Ten odcień jest socjalistyczny...

.. albo tak odbieramy go przez sprzęt z tamtych czasów?