dom...

dom...

nie jestem tłumaczem, ale staram się pokazać moje miasto , czyli opisać to co fotografuję. może słabo to robię, ale nie jestem tłumaczem :)))

Wyrafinowany i elegancki dom w stylu Królowej Anny jest tak samo imponujący teraz, jak wtedy, kiedy został wybudowany w 1909 roku dla magnata drzewnego John R. Booth. Cechy tego stylu to dwie główne fasady domu. Stylistyczne elementy inspirowane ze źródeł późnośredniowiecznych zawierają wyszukane kształty szczytów, kwieciste odlewy kamienne i przecinające grzbiety dachu. Architekt John W.H. Watts wzmocnił konstrukcję dodając kwadratową wieżę narożną zwieńczoną drobno rzeźbionymi zwieńczeniami, stworzył w ten sposób dom magnackiej świetności.

tłumaczenie moje...

dodane na fotoforum:

krycha2

krycha2 2013-03-28

No, i świetnie tłumaczone .Warto wiedzieć co sie ogląda a Twoje miasto jest warte pokazania i rób to dalej..............cudowna wycieczka po Ottawie..........serdecznie pozdrawiam z dalekiej Polski......

pawola

pawola 2013-03-31

tłumaczenie ok, da się zrozumieć;))
najważniejsze, że są te zwieńczenia...;)

dodaj komentarz

kolejne >