***

https://www.youtube.com/watch?v=YvNh6Jsl1Y0

Well, lyrics are quite different. In Polish it's like this:

A jak autobiografia
B jak Biblia i Bóg
C jak cyniczna celebra, ceremonia czekania na cud
D jak destrukcja, depresja
E - euforia
F - fanaberia
G jak głupawa gazeta
H - historia, histeria
I jak impertynencja
J - jaszczurzy jad
K jak kobieta, kochanka, klaun, kaleka, kapłanka
L jak lata lamentu
Ł - łobuz, łajdak, łeb w łeb
M - mam myśli mordercze
N - niegodziwość pod niebem nieb
O - ostatnia okazja
P - pytanie o prawość praw
R i S - reakcje szalone
T to trup trupich traw (I'm not sure what they are singing here)
U jak umieranie
W - wieczna walka o wikt
XYZ - zakazane zadanie
Czy to ja czy raczej nikt?

Which means (forgive me if there are any mistakes):

A is for an autobiography
B is for the Bible and God
C is for cynic pomp, ceremony of waiting for a miracle
D is for destruction, depresion
E - euphory
F - whim
G is for stupid newspaper
H - history, hysteria
I is for impertinence
J - lizard's venom
K is for a woman, a lover (exactly: female lover), a clown, a cripple, a priestess
L is for years of lament
Ł - a rouge, a villan are neck and neck
M - I have murderous thoughts
N - a wickedness under the heaven of heavens
O - the last chance
P - question about righteousness of laws
R and S - mad reactions
T is corpse of deathly grass
U is for dying
W - endless fight for food
XYZ - the forbidden task
Is it me or rather no one?

_________________
The Tiger Lillies on Fanpop

Last edited by Shina on Fri Jan 30, 2009 9:18 am; edited 1 time in total