[14243721]

Mam pytanie czy ktoś się zetknął z taką ulotką?
Chciałabym coś więcej się dowiedzieć na jej temat.
Przeprasza, że w okresie przedświątecznym z takim tematem występuję. Będę wdzięczna za jakąkolwiek informację.

Ulotka jest dwustronnie zadrukowana stąd dwie fotki pokazujące każdą ze stron osobno by można było odczytać.


DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM ZA OKAZANĄ POMOC.

TŁUMACZENIE TREŚCI ULOTKI:

Przetłumaczyła koleżanka Jagody. Dziękuję Wam bardzo Koleżanki.

Oto, jak patrzą na was panowie Anglicy: waszą zgubę przyjmują do wiadomości z pogardą.
Rosyjscy Oficerowie!
Gdybyście wiedzieli, co mówią o was "sojusznicy" Anglicy, to bylibyście oburzeni i pragnęlibyście zemścić sie przy pierwszej okazji na tych, wysoko zadzierających swój nos, zarozumialcach.To, na co pozwalają sobie ci panowie otwarcie mówić na wasz temat, dowodzi, jak mało was szanują.Oczywiście, należy liczyć się z tym, że dzisiaj giniecie dziesiątkami tysięcy na polach walki i odsuwacie tym samym czas zagłady(klęski) Anglii, ale to nie zmienia ich stosunku do was.
Oto, co pisze licząca się gazeta angielska Times, organ londyńskich kapitalistów:"Pomijając to,że wielu dzisiejszych oficerów Armii Czerwonej widzi w służbie wojskowej swoje życiowe powołanie, większość z nich pozostaje...(brak kartki), którzy przebrali się w mundur wojskowy".

reni50

reni50 2011-04-12

chyba nic tu nie pomogę...

pegasus

pegasus 2011-04-13

Wielkie brawa dla Pani Tłumaczki .
Kłaniam się.

dodaj komentarz

kolejne >