(5)
Kiedy syty wykonanymi przez siebie fotografiami krateru wulkanu Stefanos (są tu do wglądu) i kilku ciekawych miejsc wyspy powróciłem do stolicy Nisyros, Mandraki, błądząc uliczkami miasteczka trafiłem na… galerię fotografii Artina Caracasiana. Tuż przy uliczce, niezbyt duże pomieszczenie, robiące wrażenie sklepiku okazało się miejscem, gdzie można zobaczyć i kupić prace tego artysty-fotografa. Z ciekawości, rzecz jasna, wlazłem do środka. Patrzę, w centrum, za stołem siedzi Artin, ma na sobie czerwony T-shirt i słucha jakiejś przecudownej, delikatnie sączącej się z głośników muzyki… Na ścianach pomieszczenia, różnej wielkości porozwieszane przepiękne fotografie Nisyros, a na nich: góry, kratery wulkanów, morze, architektura, koty, ludzie, kwiaty, plaże… A wszystkie wykonane w najcudowniejszym śródziemnomorskim świetle, o jakim tylko może marzyć każdy fotograf…
Artin urodził się w Atenach, gdzie spędził swoją młodość i gdzie studiował fotografię. Po swych licznych podróżach niemal wokół świata powrócił do swojego miejsca urodzenia, podejmując się dziennikarskiej pracy… Pewnego dnia wyjechał na wakacje. Wybór padł na Nisyros. Wrócił na nią zimą, z aparatem w ręce. Potem spędził tam drugą zimę robiąc setki, tysiące zdjęć… Ta wyspa w końcu tak go urzekła, że osiadł na niej na stałe. Po tym co i ja tam zobaczyłem, wcale się temu nie dziwię! ;o)
Pytam Artina, w jaki sposób osiąga takie znakomite efekty swych prac (w końcu umieszcza je w znanych światowych magazynach m.in. w „National Geografic”). Zdradza mi swą prostą tajemnicę: - Zdjęcia robię tu tylko w zimie! Wtedy mamy najlepsze światło! Inne pory roku nie są tak przyjazne dla fotografii… Rozumiem, wszystko jasne! Przecież fotografia to odbite światło… ;o)
- A co to za piękna muzyka? – kontynuuję rozmowę.
- Podoba ci się? - pyta.
- Bardzo!
- Możesz u mnie kupić tę płytę. Jedyne marne 10 euro… - zachęca.
Kupuję! ;o) Kupuję również płytkę CD ze zdjęciami Artina. Na pewno dlatego, że są piękne, a trochę na zasadzie, że warto popierać artystów, kiedy widzę z jaką atencją patrzy na mój aparat i wzdycha, że na taki go nie stać… Głośno wyrażam swoją nieodpartą ochotę sportretowania jego twarzy. Zgadza się bez żadnych warunków. Pomieszczenie dość ciemne, nie mam lampy, ale z zapałem pstrykam kilka fot. Dziewczyny, przyznajcie, że to przystojniak? ;o))) Urodę ma się w genach. Jego rodzice to Ormianie…
A płyta? Płytę nagrali Isa i Alain. Są tam piosenki po angielsku, francusku, niemiecku i grecku. Wszystkie sławią ten rejon Grecji. Podobnie jak Artin, kiedy oboje zobaczyli Kos i kolejne wyspy Dodekanezu, zakochali się w tamtejszym krajobrazie. Te wrażenia były dla nich inspiracją muzyczną do stworzenia płyty. Wspólnie z Artinem (piękne fotografie do CD, współpraca przy greckim tekście) stworzyli urocze dzieło. Poniżej, link do jednej z ich piosenek (Nisyros). Posłuchajcie angielskiej wersji…
https://wiele16.wrzuta.pl/audio/3EMbOrWwx9t/nisyrosgb
Nisyros
Lonely sleep in the night
Far away from the light
In dreams I touched a shadow
A vision of an island
Sunlight flashed on its shore
Like a welcoming door
It laid its heart before me
Holding out a hand
Nisyros
You are an emerald in a wine-red sea
Nisyros
Your restless beauty is calling me
The sea gave you birth
And the fires in your earth
Have forged into your soul
A thousand colours of a diamond
amala 2010-03-01
Oczy, w których można zakochać się w jednej chwili... Nie bez przyczyny nazywane są zwierciadłem duszy... Jędrku, intuicja rzadko mnie myli, pod warunkiem, że mogę spojrzeć drugiemu Człowiekowi w oczy... Najbardziej na świecie kocham ludzkie oczy...
Cóż mogę napisać, jestem pod wrażeniem pełnego ciepła, mądrości, dobroci spojrzenia, talentu artysty, poruszającej duszę i serce muzyki... Jestem pod wrażeniem tego portretu :)
wiele16 2010-03-01
Olu, mnie zachwyciło (i podnieciło!) to, że taki byle jaki ktoś jak ja, w końcu fotograf-amator, może zrobić portret zawodowemu, z dorobkiem fotografowi... ;o)))
atkas 2010-03-02
wspaniały portret...oczy...oczy...bajeczne,cudowne,prawdziwe
piosenka piękna...przenosi w ciepłe strony...a opis przeczytałam jak najciekawsze sprawozdanie Kapuścińskiego ! podziwiam Twoje wszystkie dzieła Andrzeju z zapartym tchem......
wiele16 2010-03-02
Dziewczyny, nabierzcie w końcu głębszego oddechu! Podobno, w przeciwieństwie do "chłopstwa", macie czym... ;o)))
magneta 2010-03-02
Andrzeju! portret pierwsza klasa! Artin ma w sobie "to coś!" przyciąga niezwykle uwage swoją urodą. Troszke przypomina mi aktora Johna Connerego,moge sie mylić.....a muzyka? cos pięknego,można słuchać i słuchać...
cymonek 2010-03-02
No, to sobie westchnęłam...głęboko ...i zatopiłam w ogromie spojrzenia,słów i dżwięków.
wiesias 2010-03-02
piękna twarz , choć to nie ....modelka . Portret też super . Ciekawych rzeczy można sie dowiedzieć .
mirek1 2010-03-02
Piękne dzieło,twarz na którą można długo patrzeć i do niej wracać...zawsze cos więcej się zobaczy...
jacek4 2010-03-02
Zarówno portret jak i muzyka i didaskalia są jak dla mnie prawdziwym majstersztykiem
eroma39 2010-03-02
Pozdrawiam mistrza przedwiosennie...
baaaaaaaaaaaaaaaaaardzo serdecznie ;-))
Miłego dnia...
jedras48 2010-03-02
portret wybitnie męsk i- jest i broda i zmarszczki -bez nich mężsczyzna jest jak niebo bez gwiazd :)
wiele16 2010-03-02
Wnioskuję, że każda płeć widzi inaczej, po swojemu. Dziewczyny widziały głównie oczy tego mężczyzny... ;o)))
mirek1 2010-03-02
Trafiłeś w dychę,zdjęcie pochodzi z wystawy zwierząt hodowlanych organizowanych corocznie w Bratoszewicach,Pani konkretnie pokazywała piękne konie,serdecznie pozdrawwiam.
mimoza7 2010-03-02
Ciekawy opis... piękna piosenka i wspaniały portret... aż brak mi słów :-)
jedras48 2010-03-02
Andrzeju ! Sądzę, że nie tylko każda płeć widzi inaczej. Ponoć jesteśmy niepowtarzalni - indywidualni a więc każdy z nas widzi to co chce widzieć :)
tenobcy 2010-03-02
zajebiste!!! tyle powiem
sousse 2010-03-03
Portret doskonały!
basiaz 2010-04-22
Wysokie czoło,jasne spojrzenie,regularne rysy i te urocze zmarszczki dodające twarzy dostojeństwa...
Andrzeju,mogę tylko pogratulować Ci mistrzostwa w robieniu zdjęć.Potrafiłeś jednym pstryknięciem pokazać nam wspaniałego człowieka,wydobyć z tej twarzy wszystko co najlepsze..
Muzyka to odpowiednia oprawa do tej fotografii ..
miluniu 2010-05-27
wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww!!!!!
maxmroz 2010-11-13
to jest WSPANIALE !!!!
Gratulacje, tak lubie bardzo tego typu zycie ....
Pozdrawiam
Max
piwolub 2011-03-06
Klasyka !
