wiesla 2009-11-29
- "Adventlichter" -
Josef Albert Stöckl
Sobald die erste Flamme
die Dunkelheit durchbricht
da wächst in uns die Sehnsucht
nach Geborgenheit und Licht.
Zwei Kerzen am Adventskranz:
Frohes Schauern ist erwacht
ach, lang wird es noch dauern
bis hin zur Heil'gen Nacht.
Drei Kerzen am Adventskranz:
In's Herz schweift mancher Blick
ruft wehmütig Vergangenes
in's Kerzenlicht zurück.
Vier Kerzen am Adventskranz:
Die Herzen strahlen weit
aus Kinderaugen leuchtet
die hohe Weihnachtszeit
irenam 2009-11-29
Jak tylko pierwszy ogień die Dunkelheit durchbricht przerwy przez ciemność da wächst in uns die Sehnsucht że rośnie w nas pragnienie nach Geborgenheit und Licht. bezpieczeństwa i światła. Zwei Kerzen am Adventskranz: Dwie świece na wieńcu adwentowym: Frohes Schauern ist erwacht Happy prysznice obudził ach, lang wird es noch dauern Niestety, długo to zajmie bis hin zur Heil'gen Nacht. do świętej nocy. Drei Kerzen am Adventskranz: Trzy świece na wieńcu adwentowym: In's Herz schweift mancher Blick Wędruje do serca wielu widoków ruft wehmütig Vergangenes woła smutkiem przeszłości in's Kerzenlicht zurück. Powrót do świecy. Vier Kerzen am Adventskranz: Cztery świece na wieńcu adwentowym: Die Herzen strahlen weit Serca promieniuje daleko aus Kinderaugen leuchtet światła z oczu dzieci die hohe Weihnachtszeit. wysoki sezon wakacyjny.
Ale sie natłumaczyłam hihiihihii i śmiesznie mi to wyszło :)
Pozdrawiam i spokojnych snów życze.
luna07 2009-11-29
,•’``’•,•’``’•,.
’•,`’•,*,•’`,•’ .POZDRAWIAM
.....`’•,,•......SERDECZNIE
ładna fotka
Chodzi Anioł Stróż po świecie
sprząta po miłościach,
co się rozleciały
zbiera jak ułomki chleba dla wróbli,
żeby nic się nie zmarnowało
Kochamy wciąż za mało
i stale za późno.
http://www.youtube.com/watch?v=z0L_VqVgkck&feature=related
(komentarze wyłączone)