Jeżeli powiększycie ten napis z lewej strony, okaże się, że pochowana tu Frau Adelheid Lutringer urodziła się w1865 r w Lignitz (Legnica) a zmarła w 1940 r w Litzmanstadt. Jest to jedyny przypadek zachowanej inskrypcji z okupacyjną nazwą Łodzi.
wydra73 2017-03-13
Dlaczego jedyny? Nie zwróciłam uwagi czy często wpisuje się nazwę miasta na nagrobkach, chyba nie. A,że w czasie wojny...
W każdym razie ciekawostka, której nie przeoczyłeś.
wojci52 2017-03-13
Re Wydra:Z całą pewnością, podczas wojny było wiele pochówków na tym cmentarzu, gdzie używano obowiązującej wtedy nazwy, ale nie zachowały się
Na Kaplicy Scheiblerowskiej, oryginalny napis Pamięci Karola Scheibler, zastąpiony został napisem niemieckim. Gdy przywrócono polski napis, puryści językowi domagali się odmiany nazwiska i był nawet czas, że znalazła się tam na końcu taka mała literka A. (Scheiblera)
styna48 2017-03-14
Ależ ciekawie zawsze u Ciebie, ile wiedzy i analizy , szukania w źródłach, moje uznanie dla Twojej pasji.