krzyż pokutny ,ten w G.Stołowych to krzyż Marty

olga22 2014-05-19

Tak, znam te wędrownicze radości, dużo się trzeba nachodzić, W lecie wędrowałam tak do Maryjnej kapliczki wiedziałam ,że ma być na rozstajnych drogach w okolicach Redy, znalazłam foto zrobiłam i gdzies w Garnku jest.

madu02 2014-05-19

Lutro dziękuję za komentarz znów coś zobaczyłam, czego w życiu nie spotkałam...

kbas7 2014-05-21

...piękny tylko dlaczego Marty - czy ktoś odszyfrował napis? Czy te krzyże 'pokutne' to tak stoją przy drogach?- jak nasze kapliczki? Piekna tradycja warta wspomnienia -dziekuje.

wydra73 2014-05-22

Różnie stoją,czasem na poboczu poważnej szosy ,czasem w absolutnej głuszy.Marty ,ponieważ wg dość dobrze udokumentowanej historii w tym miejscu została zabita młoda dziewczyna ,Marta, mieszkająca z rodzicami w Karłowie ,wysłana w jakiejś sprawie do sąsiedniej wsi. Ten krzyż jest wyjątkowy bo wyrzeźbiony w skale,nie odrębny.Bardzo trudno do niego trafić pierwszy raz:jest w lesie usianym skałami ,ale jednak przy ścieżynce.Kilka lat temu krzyż Marty był bardzo modnym celem ,kto go jeszcze nie widział,pytał i szukał.Myślę,że napis ktoś przetłumaczył,w tej chwili nie wiem kto miałby tekst.

ewik57 2015-03-06

Tak sobie szperam...
Znalazłam krzyż Marty na stronie: ścieżką w bok.

Przytaczam in extenso:
Inskrypcja obwieszcza, że krzyż został wykonany przez kamieniarza z Ratna Górnego, ojca zabitej w tym miejscu dziewczyny. 15-letnia panna zginęła 19 marca 1628 roku. Legenda mówi, że zakopane zwłoki dziewczyny odnaleziono, gdy w miejscu jej pochowania wyrósł groch, którego ziarna miała w kieszeni swojego fartucha.