Mimo zwilżenia wodą (z butelki ,do picia przeznaczoną) napis słabo widoczny ,więc przepisuję :PONZELS KÜHNER SPRUNG 1887
-ŚMIAŁY SKOK PONZELA.
Podchmielony wiarus założył się z kumplami ,że w razie potrzeby zeskoczyłby z kilkunastometrowej skały stanowiącej element ściany byłego fortu. Skoczył ,trafił na rosnacy u podnóża świerk ,ześlizgnął się po nim nie czyniąc sobie większej szkody.
Wydarzenie hucznie opito w gospodzie i później upamiętniono na skale.