100% pure orange juice

Czy może mi ktos to wytłumaczyc logicznie?
Sok nazywa sie "Poprostu sok"
pod nazwą jest napisane że jest to 100% pure orange juice from concentrate.

Już wyjaśniam tym co angielskiego nie znają:
100% [ definicja ze słownika: [pjuə(r)] czysty, bez domieszek, bez zanieczyszczeń, niewinny, niepokalany, czystej krwi, rasowy, całkowity;] sok pomarańczowy z koncentratu.

Czy ktoś wie jak to możliwe że coś co jest z koncentratu ma prawo zostac ochrzszone czystym stu procentowym sokiem pomaranczowym?
dla mnie 100% pomarańczowy sok tzw PURE to sok wyciśniety z pomarańcza w domu...

kto w ogóle dopuszcza takie słownictwo do umieszczenia na opakowaniach.Ten sok nie ma nic wspólnego ze słowem pure ...