И дорога пылится слегка,
и уныло по ровному полю
Разливается песнь ямщика.
Столько чувства в той песне yнылой,
Столько грусти в напеве родном,
Что в груди моей, хладной, остылой,
Разгорелося сердце огнём…
Dzyń, dzyń… :)
https://www.youtube.com/watch?v=9w5HmUJfgZA
dodane na fotoforum:
bozka50 2011-06-04
Witam cieplutko
Marzyciele to ludzie prości-
Tylko mają bliżej do nieba.
Potrzebują wiele miłości,
Jak powietrze jest im potrzebna.
Radosnego weekendu w gronie rodziny
oraz Przyjaciół pozdrawiam
wpike 2011-06-04
no, jakoś zmogłam te bukwy, zdało mi się, że całkiem je zapomniałam :))
m.in. kolory na zdjęciu piękne, a całe wzruszające !!!:)
aniko11 2011-06-04
Dzyń, dzyń....Czterotysięczna Fotka :))) Gratki Agnieszko, miłośniczko natury, leśna czarodziejko, nimfo wodna ;)) Życzę Ci kolejnego czterotysięcznika ;)) i pozdrawiam serdecznie :)
wpike 2011-06-04
No, to jest, proszę Was, okazja do świętowania!!!! 4 tauzeny???!!! Widać po zdjęciach żeś wytrawną, Aguniu wędrowniczką - fotograficzką:) Buziole z tej okazji! I bez okazji też! :)))***
tebojan 2011-06-04
Gratuluję Agnieszko czterotysięcznej fotki. Piękny dorobek w doskonałym stylu. Pozdrawiam serdecznie i miłych wojaży życzę.
bozka03 2011-06-04
Och Agus po rosyjsku :)))Gratuluje rowniez...piekna fotka zaakcentowalas to swietowanie:))
natas38 2011-06-04
обольстительная,притягательная....как я рада, как я рада!
...восприимчивая душа поэта,который мчится по пыльной дороге, разгоряется огнём....
zzaza 2011-06-04
..i kurna zasik po inszemu
że niby lepsze będzie to
cóż zrobić mnie niedouczonemu
że niby wgapiać bezrozumnie no......
anhan 2011-06-04
Google-tłumacz:
Monotonne grzechotki dzwon ...
A pyłu drogowego lekko
i niestety na równych
Wylano kierowcy piosenki.
Tyle uczucie, że ynyloy song,
Tyle smutku w melodii ich matki,
Co w mojej piersi, hladnoy, chłodzi,
Zapalenie serca ogniem ...
Przecież kiedyś się człowiek uczył tego języka,
przeczytałam jeszcze raz, sobie przypomniałam, posłuchałam, piękne, rzewne słowa, piękna muzyka...
Gratulacje Aguś i ode mnie!:)
tomq71b 2011-06-04
Wow 4000 :)) Gratki :)*
a pisownia bliższa mi niż angielski :))
mazurka 2011-06-04
Piękne kwiatki i super foto.Miłego dnia i super wypoczynku sobotnio niedzielnego życzę.
annaaa 2011-06-04
piękne zdjęcie..pozdrawiam Anka
katka12 2011-06-04
Próbowałam przeczytać, ale nie dałam rady...nie poddałam się rusyfikacji :)
kubryg 2011-06-05
na czwartego tysiąca
kwiatów bez końca
w kolorach wszlekich
tych małych i wielkich ...
pozdrawiam serdecznie :)
ptak54 2011-06-05
Hmmmm......
Jeszcze trochę pamiętam. Język dziś corazmniej modny, a mnie żal...
Pzdr.
wie47 2011-06-05
witam serdecznie :)..pozdrawiam i zyczę fajnej niedzieli u nas zbiera sie na burzę i to dość porządną:):)...fajny kwiatek:)...hmmm poczytałam ale z trudem hmm juz zapomniałam :)
marth 2011-06-05
pierwsze, czy wielotysięczne
dla mnie zawsze najpiękniejsze
bo ma duszę
którą słyszę :) :*
kazwil 2011-06-05
Красивые колоколов. Всегда напоминают мне клубнику.
Te już się pojawiły,właśnie wczoraj kosztowałem pierwszych.
annie 2011-06-05
śliczny kolorek :)
pozdrawiam i buziaczki zostawiam
mysz44 2011-06-05
...to ja może tylko fonetycznie napiszę,
bo mam chyba inne klawisze!
...na komputerze - nie napiszę...
- ja Tiebia lublju Aguniu!
szto Ty nie zabyła
ruskowo jazyka :)
(u mnie gdzieś dzwoni - dzyń dzyń...
ale nie wiadomo w którym kościele...
...a miałam zawsze piątkę w szkole...!)
ma1ma 2011-06-05
Dzwoneczki zachwycają i dorobek fotek na garnuszku podkreślają....
Gratuluję i na następne z niecierpliwością oczekuję...
jestem5 2011-06-05
O jejku, teraz zdałam sobie sprawę, że to już 20 lat minęło od kiedy przestałam "szlifować" j.rosyjski... :))) Litery pamiętam, z tłumaczeniem :) troszeczkę gorzej ale nie jest źle!!!
.... kawałeczek "historii" ....
edge56 2011-06-05
Piękne foto, a w połączeniu z tą przepiękną, nostalgiczną piosenką... Odlot...
Ktoś, coś powiedział o rusyfikacji...., nieporozumienie mam nadzieję ;-))
edge56 2011-06-05
Re; co do... "nie ma to tamto" kalendarzyk na czerwiec i lipiec mam zajęty ;-)), ale w sierpniu... A wiedzieć musisz, że u mnie słowo mówione więcej jak pisane znaczy! :-)))
zonia58 2011-06-06
Nie lada gratka Aguś .......czterotysięcznik zdobyty .......gratulacje......czekamy na następne.
wkspio 2011-06-06
witam w poniedziałkowy poranek ,życzę udanego tygodnia ...pozdrawiam i gratuluję pięknych zdjęć ... zawsze oglądam je z przyjemnością ..
karin24 2011-06-06
czekam na kolejne twoje perełki w tak świetnym wykonaniu tutaj siadam i odpoczywam....w twej galerii....nawet nauczę się języków:)))) haha pozdrowionka Agusiu
raggio 2011-06-06
Aguniu Ty nasza przyrodniczko
Piękne zdjęcia
Jesteś dobrym obserwatorem
Zawsze bardzo miło się ogląda Twoje dzieła
Pozdrawiam i życzę chłodnego wiaterku w cieniu :)
wkspio 2011-06-07
dzień dobry , udanego dnia życzę ..
frans 2011-06-07
Ekstra całe wykonanie
malgra 2011-06-07
mnie też załatwiłaś...gratulacje Jeleniogórska Czarodziejko...pozdrawiam i uśmiechy stokrotne zostawiam...)
wie47 2011-06-08
pozdrawiam i miłego dnia życze a toż to środek tygodnia i na dodatek dzisiaj Medard ma imieniny jak nic 40 dni deszczu ...krasnaja żeńszczyna z ciebie hehehe...galeria cudowna :)
czarewa 2011-06-08
Ach... jakie cudne dzwoneczki od hożej Dzieweczki, która biega poprzez
lasy i wciąż poszukuje dla nas okrasy... do życia czasami smutnego, dodaje nam piękna cudownego...!!
Kochana Agusiu, gratulacje i należą Ci się owacje, za te rewelacje :)))*
pimpoli 2011-06-08
Wielkie gratulki Ci składam
i aż z wrażenia przysiadam !
życzę następnych tysięcy
a nawet jeszcze więcej!!!
Pimpolina.
relaks 2011-06-08
PIĘKNE TE DZWONECZKI!!!
I TAK GŁOŚNO I DŹWIĘCZNIE DZWONIĄ, ŻE ICH DŹWIĘK DOTARŁ AŻ DO MNIE I ZDOPINGOWAŁ MNIE DO ZAJRZENIA DO CIEBIE !!!!
POZDRAWIAM SERDECZNIE :))))
ewka45 2011-06-08
Aguś Tomasza mojego wyślę do Ciebie na korki z rosyjskiego....
on w Krasnodarsku buszuje ale" pa ruski" kiepsko maluje...
u takiej krasawicy na pewno język podćwiczy...
mopsik 2011-06-08
Gratuluję fotek - pięknych.Przyznania się do "ruskiego". Piękny język.Nie taki kluskowaty jak angol. I dzwoneczek Niemena super.Pozdrawiam z Krakowa.
airiam 2011-06-08
Gratuluję kochana Agnieszko pięknych dzwonuszków by dzwoniły donośnie że to 4000-na Twoja piękna fotka:>)) życzę następnych cudownych ujęć i wspaniałej zabawy nie tylko w garnuszku ,...
ja też nie mogę się doczekać kiedy powtórka z rozrywki będzie..:))
mala88 2011-06-27
jako że z tym językiem nigdy do czynienia nie miałam - swoją interpretację nadałam :) a dla dzwonka zwiastującego przerwę wakacyjną - jestem na "tak" :)