باتريتسيا

Z cyklu: Tunezyjskie reminiscencje

Prawdziwy pirat na morzu bez tatuażu? Nie uchodzi! ;o))) Dlatego też długowłosy kapitan pirackiego statku, mający wygląd najbardziej rasowego pirata, bo z głową przepasaną czarną chustą, na której widniała trupia czaszka z piszczelami, każdemu (chętnemu) dziecku osobiście malował tatuaż czarnym mazakiem. Zwykle było to zwierzątko związane z morzem (jakżeby inaczej?). Mojej wnuczce przypadł w udziale jakiś sympatyczny krab! ;o)))

Następnie pytał dziecko o imię i pod każdym tatuażem wypisywał je po arabsku. Że to żadna lipa przekonałem się później, po zejściu na ląd, kiedy zupełnie obcy Tunezyjczycy zerkali na ten napis i zwracali się do wnuczki po... imieniu! ;o)))

PS. Arabska transkrypcja imienia wnuczki widnieje w tytule fotki. Fajne, co? :o)